Shane Koyczan — Remember How We Forgot 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane Koyczan의 노래 "Remember How We Forgot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember how we forgot?
Remember how no one ever really died in the wars we fought?
Because each gunshot came from our finger tips
And we never really kept them loaded just in case
Cause each enemy was a friend and none of it was about oil, religion, or land
It was all just pretend
Remember how we used to bend reality
Like we were circus strong men
Like our imaginations were in shape then
Like we were all ninjas trained in the deadly art of «did not»
Like «I totally got you»
«Did not»
Remember how we forgot?
Remember how our parents told us never to look directly into the sun
And how we were their son
And so we never looked directly into the mirror, in fear that we would go blind
Remember how we used to find any old reason just to call someone we were
crushing on
Like we could just pawn off our sense of embarrassment
Buy a chunk of courage that would last just long enough to have us askin 'em
about math and stuff
And how stuff was just stuff
Like I heard you’re getting braces, now braces somehow were and still are kinda
hot
Remember how we forgot?
Remember how we all caught mono and our folks would go, «oh the kissing disease»
And our first steps into gangstahood had us saying «mother please.»
Even though we’d never really kissed anyone
Even though we never did half the things we said we’d done
We just spun yarn like Rumpelstiltskin spun gold
We told ghost stories never realizing we would one day ourselves become ghosts
Haunting the hallways of schools
Breaking all the rules of silence in the library
But we had no chains to rattle
No voice to battle the fact that we had no vocal chords
We had only finger nails on chalk boards
We would scream, shout, and yell trying to tell ourselves what experience can
teach is What no teacher taught
Remember how we forgot?
Once upon a time, we were young
Our dreams hung like apples
Waiting to be picked and peeled
And hope was something needing to be reeled-in
So we can fill the always empty big fish bin with the one that got away
And proudly say that «this time, impossible is not an option»
Because success is so akin to effort and opportunity they could be related
So we took chances
We figure skated on thin ice
Believed that each slice of life was served with something sweet on the side
And failure was never nearly as important as the fact that we tried
That in the war against frailty and limitation
We supplied the determination it takes to make ideas and goals the parents of
Possibility
And we believe ourselves to be members of this family
Not just one branch on one tree
But a forest whose roots make up a dynasty
So when I call you sis or bro
It’s not lightly
And when I ask you to remember
It’s because the future isn’t what it used to be
So remember now
Pay tribute to every sacrifice laid upon the altar of somehow
For all the times
Somehow we overcame
Somehow we pushed on
Somehow we’ve gone the distance
And in going there we possessed the freedom to map the uncharted lands of any
and Everywhere
We are unbound
Six feet above the underground where we will all one day rest
So until then
Test the limits
Test the boundaries and borders
As if the headquarters of potential lay just beyond the world’s edge
Let the belief that hope belongs to us all
Be the pledge you take to make the unachievable as inconceivable as the false
fact hat We were never here
We were here
And our memories are as dear to us as every slow motion moment or held breath
So remember every instance before death
Every first kiss, first dance, near miss, last chance, yes, no, maybe so
Let us go the distance once more
Let us remember all the moments that were and were not
Like the point is something we can get and what we can get is what we got
Because all we have are the times between the moments we connect each dot
So live and remember
Burn like an ember capable of starting fires
Like each moment inspires the next
Like memories are the context we put ourselves in
So that life becomes the next of kin we need to notify in case of a big bang or
Extinction level event
Let now be our advent
Let us live like we meant it
Let us burn like we mean it
Because this world doesn’t give a shit if we end in a train wreck or a car crash
If our story ends with a dot or dash
If we were dust or ash
Because all we were is all we’ll be
And all we are is the in-between of so far, so good
So forget every would, could, or should not
Forget remembering how we forgot
Live like a plot twist exists now and in memory
Because we burn bright
Our light leaves scars on the sun
Let no one say we will be undone by time’s passing
The memories we are amassing will stand as testament
That somehow we bent minds around the concept
That we see others within ourselves
That self-knowledge can’t be found on bookshelves
So who we are has no bearing on how we appear
Look directly into every mirror
Realize our reflection is the first sentence to a story
And our story starts:
«We were here.»
가사 번역
우리가 잊어 버린 방법을 기억 하는가?
우리가 싸웠던 전쟁에서 아무도 정말로 죽지 않았던걸 기억해?
각 총격은 우리의 손가락 끝에서 온 때문에
그리고 우리는 정말로 그들을 단지의 경우에로드 보관하지 않았다
각 적이 친구 였고 그 중 어느 것도 기름,종교 또는 땅에 관한 것이 아니 었습니다
그것은 모든 단지 척했다
우리가 현실을 왜곡하는 데 사용되는 방법을 기억
마치 우리가 강한 서커스처럼
우리의 상상이 형성되었던 같이 그 때
처럼 우리는 모든 닌자의 치명적인 예술에 훈련 된"하지 않았다»
"내가 널 완전히 잡았어"»
하지 않았다"»
우리가 잊어 버린 방법을 기억 하는가?
우리 부모님이 어떻게 햇볕을 직접 보지 말라고 하셨는지 기억해
그리고 우리가 어떻게 그들의 아들 이었습니까
그래서 우리는 우리가 장님 갈 것이라고 두려워,거울에 직접 보지 않았다
옛날에 우리가 누구라고 부르던 이유를 어떻게 찾았는지 기억해?
위에 분쇄
우리가 망신감을 떨쳐버릴 수 있는 것처럼
용깃덩어리를 사서
수학 및 물건에 대해
그리고 물건 그냥 물건이었다 방법
내가 듣기론 네가 중괄호 받는다고 들었고 이젠 중괄호가 어떻게 됐는지 아직도 좀 있다
뜨거운
우리가 잊어 버린 방법을 기억 하는가?
우리 모두가 모노를 잡은 우리의 사람들이 갈 것입니다 방법을 기억,"오 키스 질병»
그리고 갱스터우드에서의 첫 걸음에는"엄마,제발"이라고 말했어.»
키스한 적은 없지만
우리가 한 말 반도 안했지만
우리는 럼플스틸츠킨 같은 방적사 회전 금
우리는 우리가 어느 날 자신이 유령이 될 것 실현하지 유령 이야기를했다
학교의 복도 잊혀지지 않는
도서관에서 모든 침묵의 규칙을 어기면
그러나 우리는 딸랑이 할 체인이 없었다
우리는 성대가 없었다는 사실을 전투 할 음성 없음
우리는 분필 보드에 손가락 손톱 있었다
우리는 비명을 지르고,비명을 지르고,어떤 경험을 할 수 있는지 자신에게 말하려고합니다
가르치는 것은 어떤 교사가 가르쳐 없다
우리가 잊어 버린 방법을 기억 하는가?
옛날 옛적에 우린 젊었어
우리의 꿈은 사과처럼 걸려
선택 및 벗겨 할 기다리고
그리고 희망은 뭔가 굽 할 필요가 있었다
그래서 우리는 멀리있어 하나 항상 빈 큰 물고기 빈을 채울 수 있습니다
그리고 자랑스럽게 말할"이 시간은 불가능 옵션이 아닙니다»
성공은 노력과 기회에 너무 가깝기 때문에 그들은 관련 될 수 있습니다
그래서 우리는 기회를했다
우리는 얇은 얼음에 스케이트를 그림
삶의 각 조각이 옆에 달콤한 것을 함께 제공되었다고 믿었습니다
그리고 실패는 우리가 시도한 사실만큼 중요한 결코 거의 없었다
약점과 제한에 대한 전쟁에서 그
우리는 아이디어 및 목표 부모를의 만들기 위하여 그것이 가지고 가는 결심 공급했습니다
가능성
그리고 우리는 우리 자신을 이 가족의 일원으로 믿습니다
한 나무에 한 지점 만있는 것은 아닙니다.
하지만 왕조를 구성하는 숲
그래서 내가 널 동생이라고 부르면
그것은 가볍게 아닙니다
그리고 내가 기억하라고 할 때
미래는 예전 같지 않기 때문이죠
그래서 지금 기억
어떻게 든 제단 위에 놓인 모든 희생에 경의를 표하십시오
모든 시간을 위해
어떻게 든 우리는 극복했다
어떻게 든 우리는 밀어
어떻게 든 우리는 거리를 갔다
그리고 그곳엔 미지의 땅을 지도할 자유가 있었어
그리고 어디에나
우리는 언 바운드 있습니다
지하 6 피트 상공에서 우리는 하루 종일 쉴껍니다
그래서 그때까지
한계 테스트
경계 및 경계 테스트
마치 세계의 가장자리를 넘어섰을 잠재력의 본부가
희망은 우리 모두에게 속한 믿음을 보자
거짓만큼 달성 할 수 없는
사실 모자 우리는 여기 적이 없었다
우리는 여기에 있었다
그리고 우리의 기억은 모든 슬로우 모션 순간 또는 개최 호흡만큼 우리에게 사랑입니다
그래서 죽음 전에 모든 인스턴스를 기억하십시오
첫 키스,첫 춤,미스 근처 마지막 기회
한 번 더 멀리 가자
우리가 있었다 하지 않은 모든 순간을 기억 하자
요점은 우리가 얻을 수 있는 무언가와 우리가 얻을 수 있는 무엇이 우리가 얻은 것인 처럼
우리가 가진 모든 순간 사이의 시간은 때문에 우리는 각 점을 연결
그래서 살고 기억
화재를 일으킬 수있는 엠버처럼 굽기
각 순간 처럼 다음 고무
기억이란게 우리가 스스로 만든 문맥인 것처럼
그러니 생명이 다음 친척이 되려면 빅뱅인지 아니면 빅뱅인지
소멸 레벨 이벤트
이제 우리의 출현을 보자
우리가 그것을 의미처럼 우리가 살고 보자
우리가 그것을 의미처럼 우리가 구울 수 있습니다
왜냐하면 이 세상은 우리가 열차 사고나 자동차 사고로 끝나도
우리의 이야기는 점 또는 대시 끝나는 경우
우리가 먼지 또는 재인 경우에
왜냐면 우린 그저
그리고 우리는 지금까지의 사이,너무 좋은 것입니다
그래서 모든 것,수,또는 안 잊지
우리가 잊어 버린 방법을 기억 잊어 버려
플롯 트위스트가 지금 존재하고 메모리에 라이브
우리는 밝은 굽기 때문에
우리의 빛은 태양에 흉터를 남깁니다
아무도 우리가 시간이 지날때까지는 취소될 거라고 말하지 마
우리가 즐겁게하는 추억은 성약으로 서있을 것입니다
어떻게 든 우리는 개념의 주위에 마음을 구부려
우리는 우리 자신 내에서 다른 사람들을 볼 수 있습니다
그 자기 지식은 책장에서 찾을 수 없습니다
그래서 우리가 누구인지는
모든 거울에 직접 본다.
우리의 반성이 이야기에 대한 첫 번째 문장 실현
그리고 우리의 이야기가 시작됩니다:
"우리는 여기에 있었다.»