Shane MacGowan — A Mexican Funderal in Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane MacGowan의 노래 "A Mexican Funderal in Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was Zombi, there was Chino
There was Jimmy and Chiarakaparos
We agreed to split the stuff up
At a Mexican funeral in Paris
Don Alvaro Jose Sanchez
Bathed in Holy water
Said a silent adios to his lovely daughters
To his sons and to the killers
A scar, tattoo, a blood line scorned
Revenge the only game!
Father McGreer arrived with the gear
Had a chat and a bit of a smoke
He initiated me into The Church of the Holy Spook
He said «Death will follow anywhere
Until it’s found its plan»
Then he laughed and waved goodbye and said
«Stay lucky while you can!»
Machine gun fire split the silent
Softness of the day
Five wetback jerks in tuxes
Got fucking blown away
I thought I was Chiarakaparos
First time I’ve been, maybe not the last
To a Mexican funeral in Paris
가사 번역
좀비가 있었다 치노가 있었다.
지미와 치아라카파로스가 있었다
우리가 나눠서 나눠서
파리 멕시코 장례식 때
돈 알바로 호세 산체스
뜻성수에 목욕,거룩한 물 목욕
그의 사랑스러운 딸들에게 침묵의 안녕이 말했다
그의 아들과 살인자에게
흉터,문신,혈관조각
복수 유일한 게임!
맥그리어 신부는 기어와 함께 도착했다
수다 떨면서 담배도 피우고
그는 나를 성자 교회의 교회로 시작했다
그는"죽음은 어디서나 따를 것"이라고 말했다
그 계획이 발견 될 때까지»
그런 다음 그는 웃으며 작별 인사를 흔들었다 고 말했다
"당신이 할 수있는 동안 운이 그대로!»
기관총 화재 침묵 분할
오늘의 부드러움
다섯 젖은 바보에서 tuxes
날려 버렸어 빌어 먹을
난 치아라카파로스인 줄 알았어
내가 처음 봤을 때,아마 마지막이 아닐 수도 있어.
파리의 멕시코 장례식