Shane MacGowan — Donegal Express 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane MacGowan의 노래 "Donegal Express"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who dares to speak of Donegal
You get kicks in the bars and kicks in the balls
The harp that played in Tara’s halls
Is burning on the dump
Virginia is a gin town
Belturbot is a sin town
And all the boys from Skintown
Are in England on the lump
Got pissed in Letterkenny
With darlin' sportin' Jenny
Spent me very last penny
And we made it in the press
The husband caught me in the bed
Tried to shoot me in the head
Had to swim the stream to get
The Donegal Express
Kahaya! You fuck!
Come Hell of high water
I might have fucked your Missus
But I never fucked your daughter
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
As sure as I’m Father Emmett
I’ve a King Dong down me Semmett
As any girl will tell you
From Cavan down to Clare
Back in sweet Virginia
In the toilet with Lavinia
I nearly fucked her brains out
And tore her party dress
A shit, a shave, a shower
And half a pint of powers
Then off again to get on board
The Donegal Express
Kahaya! You fuck!
Come Hell of high water
I might have fucked your Missus
But I never fucked your daughter
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Kahaya! You fuck!
Come Hell of high water
I might have fucked your Missus
But I never fucked your daughter
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
가사 번역
도네갈에 대해 감히 말할 사람
당신은 공에 바 차기 차기 얻을
타라 홀에서 연주한 현악기
덤프에 불이 붙었어
버지니아는 진 타운
벨봇은 죄 마을
그리고 Skintown 의 모든 소년
잉글랜드에 혹이 있다
레터케니한테 화났어
함께'sportin'제니
나에게 매우 마지막 페니를 보냈다
언론에서
이 남편 잡았 나 에 이 침대
머리속에서 날 쏘려고 했어
수영해서
도네갈 익스프레스
카하야! 너 씨발!
지옥 높은 물 가자
네 마누라랑 잤을지도 몰라
하지만 난 네 딸이랑 절대 안 잤어
포-디들-디-아
포-디들-디-아
포-디들-디-아
포-디들-디-아
내가 에멧 신부인 만큼
난 동왕한테 세멧이 있어
어떤 소녀도 당신에게 말할 것입니다
카반에서 클레어까지
돌아에서 달콤한 버지니아
화장실에서 라비니아
나는 거의 그녀의 뇌를 엿
그리고 그녀의 파티 드레스를 찢었다
똥,면도,샤워
그리고 힘의 반 파인트
그런 다음 오프 다시 보드에 얻을 수 있습니다
도네갈 익스프레스
카하야! 너 씨발!
지옥 높은 물 가자
네 마누라랑 잤을지도 몰라
하지만 난 네 딸이랑 절대 안 잤어
포-디들-디-아
포-디들-디-아
포-디들-디-아
포-디들-디-아
카하야! 너 씨발!
지옥 높은 물 가자
네 마누라랑 잤을지도 몰라
하지만 난 네 딸이랑 절대 안 잤어
포-디들-디-아
포-디들-디-아
포-디들-디-아
포-디들-디-아