Shane MacGowan — More Pricks Than Kicks 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane MacGowan의 노래 "More Pricks Than Kicks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you were around
we could go on the town
Instead of just goinmg
on the booze
If you’d stay in my life
We’d kick up the high life
Country Irish like we used to do And we’d
drink
and we’d
dance
and we’d
dance
and we’d
drink
and we’d
drink
and we’d
dance
and we’d
dance
and we’d
drink
So at my command
you will take my hand
And we’ll dance
the final dance
But it’s more pricks
than kicks
That’s what it is
I’m a scumbag,
a lout, thats the way
things are
If you name me a street
Then I’ll name you a bar
And I’ll walk right through Hell
just to buy you a jar
가사 번역
당신이 주변에 있다면
시내로 갈 수 있어
다만 goinmg 대신에
술 위에
당신이 내 삶에 머물 경우
우리는 높은 인생을 걷어 것입니다
우리처럼 아일랜드 국가처럼 우리는 것
음료
그리고 우리는
댄스
그리고 우리는
댄스
그리고 우리는
음료
그리고 우리는
음료
그리고 우리는
댄스
그리고 우리는
댄스
그리고 우리는
음료
그래서 내 명령에
내 손을 가져가
그리고 우리는 춤을 것입니다
마지막 춤
그러나 그것은 더 많은 찌름입니다
차기 보다는
즉,그것이 무엇
난 쓰레기야,
독단,그게 방법
상황이 있습니다
날 길거리라고 부르면
그럼 난 바 이름을 지을께.
그리고 나는 바로 지옥을 통해 걸을 것이다
그냥 당신에게 병을 구입