Shane MacGowan — The Song With No Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane MacGowan의 노래 "The Song With No Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long years ago I fell in love
With a lady proud and fair
So passionate were she and I We made fire in the air
I loved her more than life itself
She loved me just the same
And it broke my heart
To think we’d part if she ended the affair
But I was brutal, I was ignorant
I was cruel, I was brash
I never gave a damn about
The beauty that I smashed
No sadist I, I took delight
In making my love cry
Now I’d pray for a single kiss from her
To be lashed and crucified
And now I feel this lady fair
Can never more be mine
Long gone are night in my lonely bed
All suffering and crying
And though I fear that through this life
She’ll only call me friend
'Till I’m dead and buried in my grave
My love will never end
가사 번역
오래 전에 나는 사랑에 빠졌다
자랑스럽고 공정한 아가씨와 함께
그래서 열정 그녀와 나는 우리가 공중에 불을 만들었습니다
나는 삶 그 자체보다 그녀를 더 사랑했다
그녀는 나를 똑같이 사랑했다.
그리고 그것은 내 마음을 아프게
그녀가 바람을 피우고
그러나 나는 잔인했다,나는 무지했다
나는 잔인했다,나는 성급한 했다
난 신경도 안 썼어
내가 박살낸 아름다움
아니 새디스트 나,나는 기쁨을했다
내 사랑을 울게 만들 때
이제 나는 그녀에게서 한 번의 키스를기도하고 싶다
십자가에 못 박히기 위해
그리고 지금 나는이 레이디 페어를 느낀다
더 이상 내 될 수 없다
긴 사라 내 외로운 침대에서 밤
모든 고통과 울고
그리고 나는 두려워하지만 이 삶을 통해
날 친구라고 부르겠지
내가 죽어서 무덤에 묻히기 전까진
내 사랑은 끝이 없을 것이다