Shania Twain — Half Breed 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "Half Breed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother’s people were ashamed of me
The Indians said I was white by law
The white man always called me «Indian Squaw»
Half-breed, that’s all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, 'She's no good' they warned
Both sides were against me since the day I was born
We never settled, went from town to town
When you’re not welcome you don’t hang around
The other children always laughed at me
«Give her a feather, she’s a Cherokee»
Half-breed, that’s all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, 'She's no good' they warned
Both sides were against me since the day I was born
We weren’t accepted and I felt ashamed
Nineteen I left them
Tell me, who’s to blame?
My life since then has been from man to man
But I can’t run away from what I am
Half-breed, that’s all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, 'She's no good' they warned
Both sides were against me since the day I was born
Half-breed, that’s all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, 'She's no good' they warned
Both sides were against me since the day I was born
가사 번역
내 어머니의 사람들이 날 부끄러워했어
인디언들은 내가 법으로 백인이라고 했어
백인은 항상 절"인도 쪼그리고 앉다"라고 불렀죠»
혼혈아,그게 내가 들은 전부야
반려동물,내가 어떻게 그 말을 싫어하는지
하프 품종,'그녀는 좋지 않다'그들은 경고했다
내가 태어난 날 이후 양측은 나에 반대했다
우린 정착도 못했고 마을에서 마을로 갔지
당신이 환영받지 않을 때 당신은 주변에 걸지 않습니다
다른 아이들은 항상 나를 웃었다
"그녀에게 깃털을 줘,그녀는 체로키 야»
혼혈아,그게 내가 들은 전부야
반려동물,내가 어떻게 그 말을 싫어하는지
하프 품종,'그녀는 좋지 않다'그들은 경고했다
내가 태어난 날 이후 양측은 나에 반대했다
우리는 받아 들여지지 않았고 나는 부끄러워했다
19 나는 그들을 떠났다
말해,누가 비난이야?
그 이후로 내 인생은 남자 대 남자로
그러나 나는 내가 무엇에서 도망 수 없습니다
혼혈아,그게 내가 들은 전부야
반려동물,내가 어떻게 그 말을 싫어하는지
하프 품종,'그녀는 좋지 않다'그들은 경고했다
내가 태어난 날 이후 양측은 나에 반대했다
혼혈아,그게 내가 들은 전부야
반려동물,내가 어떻게 그 말을 싫어하는지
하프 품종,'그녀는 좋지 않다'그들은 경고했다
내가 태어난 날 이후 양측은 나에 반대했다