Shania Twain — Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He knew how to reach me deep inside
And he found a part of me I could not hide
And we’d walk and talk and touch tenderly
Then he’d lay me down and make love to me We built a love so strong and couldn’t break
There was not a road we were afraid to take
And we’d kiss all the way from Arkansas to Rome
'Cause in each other’s arms we were home sweet home
But he don’t feel the same
Since our lives became
Years of bills, babies and chains
Home ain’t where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don’t lay his head down to love me like before
Home ain’t where his heart is anymore
If foundations made of stone can turn to dust
Then the hardest hearts of steel can turn to rust
If he could only find that feeling once again
If we could only change the way the story ends
And he may still come home
But I live here alone
The love that built these walls is gone
Home ain’t where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don’t lay his head down to love me like before
He don’t lay his head down to love me like before
Home ain’t where his heart is anymore
No, home ain’t where his heart is
가사 번역
그는 내 깊은 곳에서 나를 도달하는 방법을 알고 있었다
그리고 그는 내가 숨길 수 없습니다 내 일부를 발견
그리고 우리는 걷고 말하고 부드럽게 만질 것입니다
그런 다음 그는 나를 내려 놓고 나에게 사랑을 할 것입니다 우리는 너무 강한 사랑을 구축하고 깰 수 없었다
우리가 취할 두려워 한 도로가 없었다
그리고 우리는 로마 아칸소에서 모든 방법을 키스 것입니다
왜냐하면 서로 품에 안겨서 우린 집에 잘 왔어
그러나 그는 같은 느낌이 없습니다
우리의 삶이 된 이후로
청구서,아기 및 사슬의 년
그의 심장이 어디 있는지 홈 없습니다 더 이상
그는 우리의 침실 문 뒤에 그의 모자를 걸 수 있습니다
하지만 전처럼 날 사랑하려고 머리를 숙이진 않아요
그의 심장이 어디 있는지 홈 없습니다 더 이상
돌로 만든 기초가 먼지로 돌 수 있는 경우에
다음 강철의 가장 단단한 심혼은 녹으로 돌 수 있습니다
그는 단지 다시 한 번 그 느낌을 찾을 수 있다면
이 이야기가 끝나는 방식만 바꿀 수 있다면
그리고 그는 여전히 집에 올 수 있습니다
하지만 전 여기 혼자 살아요
이 벽을 지은 사랑은 사라졌습니다
그의 심장이 어디 있는지 홈 없습니다 더 이상
그는 우리의 침실 문 뒤에 그의 모자를 걸 수 있습니다
하지만 전처럼 날 사랑하려고 머리를 숙이진 않아요
날 사랑하기 위해 머리를 숙이지 않아
그의 심장이 어디 있는지 홈 없습니다 더 이상
아니,그의 심장이 어디 있지 않습니다