Shania Twain — I Ain't Goin' Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "I Ain't Goin' Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna hold on--
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down
I had a baby at fifteen--
daddy never did forgive me I never heard from the guy again
I had to drop outta high school--
everybody treated me so cruel
But I didn’t give in and giver her away
Her smile got me through the day--
and every night I’d pray
I could give her enough
At night I’d lie awake and cry--
hopin' we’d get by
'Cause you can’t live on love
I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I’m so glad I never let her go Her smile got me through the years--
dried away the tears
And filled me with hope
At night I’d lie awake and cry--
prayed we would get by And for the courage to cope
Oh, oh, oh Her smile got me through the day--
and every night I’d pray
I could give her enough
No on can tell me I’m wrong
I ain’t goin' down
가사 번역
기다려 볼게요--
내가 믿는 건 정말 강하니까
아무리 오래,아무도
내가 틀렸다고 말해도 돼 난 안 내려갈 거야
15 살에 아기를 낳았어요--
아빠는 나를 용서하지 않았다 나는 다시 그 사람에게서 결코 들리지 않았다
고등학교를 떠나야 했어--
모두가 나를 너무 잔인하게 대했습니다
그러나 나는 그녀를 포기하고 멀리주지 않았다
그녀의 미소는 날을 통해 저를 얻었다--
매일 밤 난 기도했어
나는 그녀를 충분히 줄 수 있었다
밤에 나는 깨어 울고 누워 것--
'우리'에 의해 얻을 것 호핑
넌 사랑에 빠져 살 수 없어
난 밤낮으로 우릴 계속 지켜줬지
땀과 눈물을 통해
그녀가 모르게
그것은 단지 그녀가 성장하는 것을 볼 가치가 있었다
오,오,적어도 나는 그녀를 잡아 수 있었다
내 어깨가 필요할 때마다
나는 그녀가 그녀의 미소가 년을 통해 저를 가지고 가자 결코 너무 기뻐요--
눈물을 멀리 말려
그리고 희망으로 나를 가득 채웠다
밤에 나는 깨어 울고 누워 것--
우리가 극복 할 용기와 함께 얻을 것 기도
오,오,오,그녀의 미소는 나를 하루를 통해 얻었다--
매일 밤 난 기도했어
나는 그녀를 충분히 줄 수 있었다
에 내가 잘못 해요 말할 수 없습니다
난 안 내려갈 거야