Shania Twain — I Ain't No Quitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "I Ain't No Quitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He drinks, he smokes,
he'll cuss, he swears he tells bad jokes
And he ropes, and he rides,
he lives life fast and loves to fight
He’s a BOOZER, A LOSER
he calls me up when he’s had too much
He’s a schemer, a dreamer
But I tell him to change his ways,
but he just turns, to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I ain’t givin up on him just yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet,
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Well he chews, and he spits,
well he flirts too much and he loves blonde chicks
And he struts, and he strolls,
he looks so cool and yep he knows!
He’s a beauty, a cutie,
his body rocks and the girls they flock
He’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Wahoo!
No, I ain’t givin up on him jus yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
(instrumental)
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
he’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I aint giving up on him just yet
Cause I’m as stubborn as a girl can get
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
가사 번역
술도 마시고 담배도 피우고,
그는 욕할 것이고,그는 나쁜 농담을 맹세합니다
그리고 그는 밧줄,그는 타고,
그는 빠른 삶을 살고 싸움을 좋아합니다
그는 부저야,루저
너무 많은 걸 가졌을 때 전화했어
그는 설계자,몽상가입니다
그러나 나는 그에게 그의 방법을 바꾸라고 말한다,
그러나 그는 단지 나에게 돌아 서서 말한다,
난 포기 안 해
우와 아!
아직 포기 안 했어,
난 여자처럼 고집이 세서
아니 그는 멈추지 않을 것입니다,하지만 당신은 내기 할 수있다,
나는 그것을 지키지 않는다.),
난 포기 안 해
글쎄,그는 씹어,그는 뱉어,
그럼 그는 너무 많이 흔들어 댄다 그는 금발 병아리를 사랑
그리고 그는 과시하고,걷는다,
그는 너무 멋지다 그리고 네 그는 알고있다!
그는 아름다움,귀염둥이입니다,
그의 몸 바위와 그들이 무리 여자
그는 고통받고 중독됐어요
나는 그에게 그의 길을 바꾸라고 말한다,
그러나 그는 단지 나에게 돌아 서서 말한다,
난 포기 안 해
우와 아!
아니,아직 포기 안 했어,
난 여자처럼 고집이 세서
아니 그는 멈추지 않을 것입니다,하지만 당신은 내기 할 수있다
나는 그것을 고수하고있다.),
난 포기 안 해
와후!
아니,아직 포기 안 했어.,
난 여자처럼 고집이 세서
아니 그는 멈추지 않을 것입니다,하지만 당신은 내기 할 수있다
나는 그것을 고수하고있다.),
난 포기 안 해
(기악)
오,그의 몸 바위와 그들이 무리하는 소녀들,
그는 고통받고 중독됐어요
나는 그에게 그의 길을 바꾸라고 말한다,
그러나 그는 단지 나에게 돌아 서서 말한다,
난 포기 안 해
우와 아!
나는 아직 그를 포기하는 데 도움이
난 여자처럼 고집이 세서
아니,아직 포기 안 했어,
난 여자처럼 고집이 세서
아니 그는 멈추지 않을 것입니다,하지만 당신은 내기 할 수있다
나는 그것을 지키지 않는다.),
난 포기 안 해
난 아니야),
난 포기 안 해
난 아니야),
난 포기 안 해