Shania Twain — (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mind if I sit down? Can I buy you a round?
Haven’t seen your face before, are you new in town?
It’s the same old line, oh, every time
Are you here alone? Can I take you home?
Now every woman sees with every 'Pretty please'
There’s a pair of lyin' eyes and a set of keys
He says, «Come be a star in the back seat of my car»
Oh but baby slow down, you’re goin' way too far
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love, I’m outta here
Babe, I can change your world, make you a cover girl
Yeah, you could be a beauty queen in a magazine
Now tell me, what’s your sign? Why always the same old line?
I’ll be number 409 if you change your mind
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
I’m outta here
가사 번역
앉아도 될까요? 한 잔 사드릴까요?
처음 보는 얼굴이에요?
그것은 오,매번 같은 오래된 라인입니다
혼자 왔니? 집에 데려다 드릴까요?
이제 모든 여자는 모든'예쁜 제발'으로 본다
한 쌍의 거문고 눈과 한 세트의 열쇠
"내 차 뒷좌석에 스타가 되어라"»
천천히 가,너무 멀리 가
내가 확실히 해두지
당신이 사랑에 빠지지 않는다면
당신이 그것을 당신이 가진 모든 것을 줄 수 없다면
만약 당신이 삶에 있어서가 아니라면 사랑을 위해서가 아니라면
내가 확실히 해두지
당신이 사랑에 빠지지 않으면,나는 여기에서 나갈거야
자기 세상을 바꿔서 커버걸 만들어줄게
그래,당신은 잡지의 아름다움 여왕이 될 수 있습니다
지금 말해,당신의 기호는 무엇입니까? 왜 항상 같은 오래된 라인?
마음을 바꾸면 409 번으로 주지
내가 확실히 해두지
당신이 사랑에 빠지지 않는다면
당신이 그것을 당신이 가진 모든 것을 줄 수 없다면
만약 당신이 삶에 있어서가 아니라면 사랑을 위해서가 아니라면
내가 확실히 해두지
당신이 사랑에 빠지지 않는다면
당신이 삶에 대한 그것을하지 않은 경우
당신이 사랑에 빠지지 않는다면
당신이 삶에 대한 그것을하지 않은 경우
당신이 사랑에 빠지지 않는다면
나는 여기에서 나갈거야