Shania Twain — I'm Gonna Getcha Good! 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "I'm Gonna Getcha Good!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Don’t wantcha for the weekend don’t wantcha for a night,
I’m only interested if I can have you for life, yeah.
Uh, I know I sound serious, and baby I am,
you’re a fine piece of real estate,
and I’m gonna get me some land, oh, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha while I gotcha in sight,
I’m gonna getcha if it takes all night.
You can betcha by the time I say «go», you’ll never say «no».
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine,
just like I should — I’ll getcha good. Yeah !
2. I’ve already planned it here’s how it’s gonna be,
I’m gonna love you and you’re gonna fall in love with me, yeah, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha while I gotcha in sight,
I’m gonna getcha if it takes all night.
You can betcha by the time I say «go», you’ll never say «no».
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact,
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine,
just like I should — I’ll getcha good.
Yeah, I’m gonna getcha, baby, I’m gonna knock on wood.
I’m gonna getcha somehow, honey, yeah, I’m gonna make it good.
Yeah, yeah, yeah, yeah ! Oh, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact,
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine.
Oh, I’m gonna getcha, I’m gonna getcha real g… ood.
Yeah, you can betcha, oh, I’m gonna getcha,
just like I should, I’ll getcha good. Oh, I’m gonna getcha good!
가사 번역
1. 주말에는 밤새도록 기다릴 필요 없어,
난 단지 내가 당신을 평생 가질 수 있다면 관심이 있어요,그래.
진심인 거 알아,
넌 정말 훌륭한 부동산 중개인이야,
그리고 땅을 좀 사올게
그래서,실행하려고하지 마,자기야,사랑은 재미있을 수 있습니다,
그 사람을 찾으면 혼자가 될 필요가 없습니다.
내가 보는 동안 내가 잡을거야,
밤새 걸리면 내가 잡을게
당신은 내가"이동"이라고 말할 때,당신은"아니오"라고하지 않을 것입니다.
내가 잡을거야,그것은 사실
내가 잡을게 걱정하지 마
당신은 내 거 야 시간에,당신의 하단 달러를 내기 할 수있다,
그냥 내가해야처럼-나는 좋은거야. 그래!
2. 나는 이미 여기에 그것이 어떻게 될 것인지를 계획했습니다,
널 사랑하고 너도 날 사랑하게 될 거야
그래서,실행하려고하지 마,자기야,사랑은 재미있을 수 있습니다,
그 사람을 찾으면 혼자가 될 필요가 없습니다.
내가 보는 동안 내가 잡을거야,
밤새 걸리면 내가 잡을게
당신은 내가"이동"이라고 말할 때,당신은"아니오"라고하지 않을 것입니다.
내가 잡을거야,그것은 사실,
내가 잡을게 걱정하지 마
당신은 내 거 야 시간에,당신의 하단 달러를 내기 할 수있다,
그냥 내가해야처럼-나는 좋은거야.
그래,내가 잡을거야,아가,난 나무를 노크 거 야.
어떻게든 잡을 거야
그래,그래,그래,그래! 오,그래.
그래서,실행하려고하지 마,자기야,사랑은 재미있을 수 있습니다,
그 사람을 찾으면 혼자가 될 필요가 없습니다.
내가 잡을거야,그것은 사실,
내가 잡을게 걱정하지 마
당신은 당신이 내거야 시간에,당신의 하단 달러를 내기 할 수있다.
오,내가 잡을게,내가 진짜...
그래,넌 할 수 있어,오,내가 잡을거야,
그냥 내가해야처럼,나는 좋은거야. 오,내가 잡을거야!