Shania Twain — Is There Life After Love? 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "Is There Life After Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every road had a rainbow
And every wish had a star
Every tear had a shoulder to cry on And every night had guitars
But every fool’s a lonely fool
And such a fool am I
'Cause every night I think of you
And every night I die
Is there life after love?
Some things aren’t certain
But some things I’m sure of Like angels in heaven
And God up above
But is there life after love?
You gave me forgiveness
But you could not forget
No, I should never have told you
What I’ll live to regret
The truth lies between us And I can’t take it back
No, it’s too late for lyin' now
It’s too late for that
(Repeat Chorus)
Here I am, there you are
We’re so far apart
Let’s pretend that I’ve never been
In his hands, in his heart
Can’t we just start
All over again?
(Repeat Chorus)
Is there life after love?
가사 번역
모든 도로는 무지개가 있었다
그리고 모든 소원은 별을 가지고 있었다
모든 눈물이 어깨에 울렸고 매일 밤에는 기타가 있었다
그러나 모든 바보는 외로운 바보입니다
그리고 이러한 바보 나는
매일 밤 널 생각하니까
매일 밤 난 죽어
사랑 후에 삶이 있습니까?
어떤 것들은 확실하지 않습니다
하지만 내가 확신할 수 있는 건 하늘의 천사들과도 같아
그리고 위에 하나님
그러나 사랑 후에 삶이 있습니까?
내게 용서를 주었지
하지만 당신은 잊을 수 없었다
아니,말 안 했어야 했는데
내가 후회하기 위해 살 수있는 것
진실은 우리 사이에 있고 나는 그것을 되돌릴 수 없다
아니,지금 거짓말하기엔 너무 늦었어
너무 늦었어
(반복 합창)
여기 있다,여기 있다
우리는 멀리 떨어져 있습니다
내가 한 번도
그의 손에,그의 마음 속에
우리 그냥 시작할 수 없습니다
또 다시?
(반복 합창)
사랑 후에 삶이 있습니까?