Shania Twain — It Only Hurts When I'm Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "It Only Hurts When I'm Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hope life’s been good to you
since you’ve been gone
I’m doin' fine now--I've finally moved on It’s not so bad--I'm not that sad
I’m not surprised just how well I survived
I’m over the worst, and I feel so alive
I can’t complain--I'm free again
And it only hurts when I’m breathing
My heart only breaks when it’s beating
My dreams only die when I’m dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don’t think I’m lyin' 'round cryin' at night
There’s no need to worry, I’m really all right
I’ve never looked back--as a matter of fact
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I’ve never looked back--
as a matter fact
Hurts when I’m breathing
Breaks when it’s beating
Die when I’m dreaming
It only hurts when I breathe
가사 번역
희망이 삶은 당신에게 좋은되었습니다
당신이 간 이후로
난 괜찮아,드디어 이사왔잖아 그렇게 나쁘지 않아
나는 얼마나 잘 살아 놀라지 않다
최악은 끝났고 살아 있는 것 같아
나는 불평 할 수 없다-나는 다시 자유다
그리고 내가 숨을 쉴 때만 아프다.
심장이 두들겨 맞을 때만 가슴이 찢어져요
내 꿈은 내가 꿈꿀 때만 죽어
그래서 숨을 참는다
밤에는 울부짖고
걱정할 필요 없어,난 정말 괜찮아
전 한번도 되돌아 본 적이 없어요 사실
내가 숨을 쉴 때만 아파
음,아니,나는 결코 되돌아 보지 않았다--
는 문제 사실
내가 숨을 쉴 때 아프다.
때 치고 휴식
내가 꿈꾸면 죽어
내가 숨을 쉴 때만 아파