Shania Twain — Leaving Is The Only Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "Leaving Is The Only Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not sayin' I have all the answers
And I don’t care who’s right or wrong
I’m tryin' to pick up the pieces already fallen
And put them back where they belong
So slow down your horses
Stop draggin' me around
And if cryin' is the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
We’ve slammed every door in anger
And we’ve opened wounds we can’t mend
And one night lonely is one night too many
Don’t wanna wake up to one more night that won’t end
(Repeat Chorus)
When late nights and long lies came knockin'
You just invited them in And our voices got too loud for talkin'
Then my heart hit the floor
But your feet just kept walkin'
And if cryin' is the only way you hear me hurtin'
For the lovin' that I can’t live without
And if lovin' ain’t the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
Oh, leavin' is the only way out
가사 번역
나는 모든 해답을 가지고 있다고 말하지 않는다
누가 옳고 그른지는 상관 안 해
나는 이미 떨어진 조각을 데리러'하려고 해요
그리고 그들이 속한 곳을 다시 넣으십시오
그래서 당신의 말을 천천히
그만 좀 징징대
그리고 만약 울고 있는게 네 마음속에 유일한 방법이라면
그럼 나가는 유일한 길은
우리는 분노의 모든 문을 강타했습니다
그리고 우리는 상처를 열었고 우리는 고칠 수 없습니다
그리고 어느 날 밤은 외로워지곤 너무 많아
하룻밤만 더 깨면 안 돼
(반복 합창)
늦은 밤과 긴 거짓말이 올 때'
방금 초대하셨잖아요 우리 목소리가 너무 시끄러워서요
그리고 내 마음은 바닥을 쳤다
하지만 당신의 발은 그냥 월킨을 유지'
그리고 만약 울기만 하면,내 말을 듣는 유일한 방법은
사랑을 위해 나는 없이는 살 수 없다
사랑하는 게 당신 마음속 유일한 길이 아니라면
그럼 나가는 유일한 길은
오,도망가는 유일한 길은