Shania Twain — Rhythm Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "Rhythm Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t sleep so I get in my car and I drive
I’m on the 101 and I’m cruisin' by 105
Got the radio cranked and the rhythm is comin' alive
Got the wind in my face and I’m ready to take on the night
Not a worry in sight the DJ is rockin' me wild
Things are startin' to shake so hold on 'cause I ain’t gonna break
Red light in the rear view mirror
(Well hey you pull it over here)
He says miss just step away from the car
(Hands on your head move and you’re dead)
But officer
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
He’s walkin' real slow and I know he’s checkin' me out
Officer please can you tell me what this is about
You’re doin' 105 and I’m lucky that you’re still alive
He says baby get behind the wheel
I wanna make your tires squeal
Hey baby like to make some noise
Turn it on, turn it up Got the wind in our faces been drivin' all though the night
Got the red lights on and the DJ is rockin' us right
Things are startin' to shake so hold on 'cause we ain’t gonna break
BRIDGE 2
CHORUS (repeat and fade)
가사 번역
난 그냥 잠을 잘 수 없어 그래서 난 내 차에 가서 운전
난 101 번가에 올랐고 105 번까지 순항하고 있어
라디오 틀고 리듬이 잡힌다
바람도 쐬고 밤에도 갈 준비가 되었어요
DJ 가 나를 약하게 만든다는 것을 볼 걱정은 없습니다
흔들리기 시작해서 꽉 붙잡아
백미러에 있는 빨간불
(그럼 이봐 당신은 여기 당겨)
그분이 차에서 떨어지시래요
(당신의 머리 움직임에 손 당신은 죽은거야)
하지만 장교
리듬이 날 그렇게 만들었어
리듬이 너무 높아
리듬이 날 그렇게 만들었어
나는 무엇을 말할 수 있습니까
리듬이 날 그렇게 만들었어
너무 느려서 날 감시하고 있다는 거 알아
경관님,무슨 일인지 말씀해 주시겠어요?
당신은 105 년도이고 난 당신이 아직 살아 있다는 것을 행운입니다
그는 아기가 바퀴 뒤에 얻을 말한다
타이어 뀌고 싶어
이봐,아기가 좀 시끄럽게 굴고 싶어
켜봐,바람이 불어서
빨간 불빛이 켜졌고 DJ 가 우릴 공격했어
흔들리기 시작해서 꽉 붙잡아 우리가 깨지 않을 테니까
다리 2
코러스(반복 및 페이드)