Shania Twain — Up! 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "Up!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 'bout as bad as it could be Seems everybody’s buggin' me Like nothing wants to go my way--
yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin' easily
Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
not play connect the dots
I just wanna disappear
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There’s no way but up from here
Even something as simple as Forgettin' to fill up on gas
There ain’t no explanation why--
things like that can make you cry
Just gotta learn to have a laugh
Oh yeah, yeah, yeah…
When everything is goin' wrong
Don’t worry, it won’t last for long
Yeah, it’s all gonna come around
Don’t go let it get you down
You gotta keep on holding on It’s 'bout as bad as it could be Seems everybody’s buggin' me Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin' easily
Oh-- I’m going up Oh yeah, yeah, yeah…
가사 번역
모두가 날 엿먹이는듯 하네요.아무것도 내 길을 가고 싶어하지 않는 것처럼--
그래,그냥 내 날이 아니었다
아무것도'쉽게 온다'
심지어 내 피부는 이상한 행동
나는 수염을 성장할 수 있으면 좋겠다
그럼 난 내 지점을 숨길 수 있습니다
재생되지 않음 점 연결
난 그냥 사라지고 싶어
위로-위로-위로--
만 여기에서 갈 수 있습니다
위로,위로,위로
구름이 비워지는 곳
위로-위로-위로--
여기선 방법이 없어
가스 채우는걸 잊는 것만큼 간단한 것도요
왜 아무 설명도 없어--
그런 것들이 당신을 울게 만들 수 있습니다
웃음소리를 배우면 돼
오,그래,그래,그래…
모든 것이 잘못 될 때
걱정 마 오래 못 버텨
그래,다 돌아 올거야
내려보내지 마
계속 버텨야 돼 모두가 날 힘들게 하는 것처럼--
그래,그냥 내 날이 아니었다
아무것도'쉽게 온다'
올라갈게…