Shania Twain — When He Leaves You 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "When He Leaves You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come here as a friend
Though I don’t really know you
I know you’re in love with him
And he’s made your world brand new
I know you think he loves you
And he may believe it too
Pour some coffee and I’ll tell you
What you’ll soon be going through
When he leaves you
It’s gonna more than break your heart
When he leaves you
It’s gonna tear your world apart
And you’re conna cry a million teardrops
One for every shattered dream
When he leaves you
And comes back home to me
I’ve known him all thses years
Honey this time’s not the first time
I’ve paid for loving him with tears
And when it’s over he’ll be mine
I can see I’ve upset you
Guess I’m a fool to try and help
When it comes hearts and heartache
You got to find out for yourself
When he leaves you
It’s gonna more than break your heart
When he leaves you
It’s gonna tear your world apart
And you’re conna cry a million teardrops
One for every shattered dream
When he leaves you
And comes back home to me When he leaves you
And comes back home to me
가사 번역
난 친구로서 여기 온 거야
난 당신을 잘 모르지만요
당신이 그를 사랑한다는 걸 알아요
그리고 그는 당신의 세계를 새로 만들었습니다
널 사랑한다고 생각하는 거 알아
그리고 그는 너무 그것을 믿을 수 있습니다
커피 좀 드세요
당신은 곧 무엇을 통해 갈거야
그가 당신을 떠날 때
네 심장을 망가뜨리는 것보다 더 큰 일이 될거야
그가 당신을 떠날 때
그것은 당신의 세계를 찢어 버릴 것입니다
코나 울면서 눈물 한 방울 흘리네
한 모든 부서진 꿈
그가 당신을 떠날 때
그리고 내 집으로 돌아와
난 그를 몇년동안 알고 있었어.
여보,이번엔 처음이 아냐
나는 눈물을 가진 그를 사랑 지불했습니다
다 끝나면 내 거야
내가 당신을 화나게 한 것을 볼 수 있습니다
내가 바보인 것 같아
그것은 마음과 마음이 올 때
너 자신을 위해 알아야한다.
그가 당신을 떠날 때
네 심장을 망가뜨리는 것보다 더 큰 일이 될거야
그가 당신을 떠날 때
그것은 당신의 세계를 찢어 버릴 것입니다
코나 울면서 눈물 한 방울 흘리네
한 모든 부서진 꿈
그가 당신을 떠날 때
그리고 그가 당신을 떠날 때 내 집으로 돌아옵니다
그리고 내 집으로 돌아와