Shaniz — A contre sens 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaniz의 노래 "A contre sens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jusqu’ici, tout va mal, je regrette tous mes choix.
Des gens m’ont tendu la main, j’ai vu et j’ai détourné le regard.
J’ai vu et j’ai détourné le regard.
J’ai pas choisis de rentrer dans la ronde de ceux qui vivent leur vie de façon
vagabonde.
Même si je chute bien trop souvent, même si je navigue à contre vent.
Autant de joie que de tourment que je subis à mes dépends.
On m’avait dit «tu déposeras les armes, les mêmes que j’ai brandi quand vous
attendiez mes larmes».
À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles.
Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?
Pas si facile, je cherche sans cesse le bonheur qui semble être en exile,
ma différence les dérange.
Même si je suis à bout de souffle, que je prend les mauvais départs.
Aussi pénible sois la course, j’suis allumé par la victoire.
M’attendez pas au détour de vos chemins, je n’y serai pas, ainsi soit mon
destin.
À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles.
Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?
À contre sens, face à ces gens et leurs offenses.
À contre sens de leurs idées, de ce qu’ils pensent.
Je suis à contre sens, face à ces gens et leurs offenses.
Je suis à contre sens de leurs idées, de ce qu’ils pensent.
À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles.
Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?
À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles.
Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?
Comment devenir l'électron libre?
(Merci à Pristal pour cettes paroles)
가사 번역
지금까지,모든 것이 잘못 가고,나는 나의 모든 선택을 후회.
사람들은 나에게 도달,나는보고 나는 멀리 보았다.
나는보고 멀리 보았다.
난 그들의 삶을 살리는 사람들의 계급에 동참하지 않았어
방황.
내가 너무 자주 떨어질 경우에도 바람에 항해를 경우에도 마찬가지입니다.
고통만큼 기쁜 마음으로 고통받았죠
나는 들었다"당신은 무기를 누워 것,내가 때 휘두른 것과 같은
내 눈물을 기다려."
좋은 소식을 전하는 바람에 대해서요
어떻게 단단한 사람이 될 지구에 아래로?
어떻게 무료 소년이 될?
어떻게 무료 전자 될?
그렇게 쉬운 일이 아닙니다,나는 지속적으로 행복을 추구하는 것 망명,
내 차이는 그들을 귀찮게.
내가 숨을 못 쉬더라도,나는 잘못된 시작을 가져 가라.
종족만큼 고통스러울지라도,나는 승리에 의해 점화된다.
네 길을 가면서 날 기다리지 마 난 거기 없을 테니까
데스티니
좋은 소식을 전하는 바람에 대해서요
어떻게 단단한 사람이 될 지구에 아래로?
어떻게 무료 소년이 될?
어떻게 무료 전자 될?
이 사람들과 그들의 범죄에 대해서는 말이 안 돼
그들의 아이디어의 의미,그들이 생각하는 것에 대해.
난 이 사람들의 얼굴에 감각과 그들의 범죄에 반대해
나는 그들이 무슨 생각을 자신의 아이디어에 아무 의미가 없습니다.
좋은 소식을 전하는 바람에 대해서요
어떻게 단단한 사람이 될 지구에 아래로?
어떻게 무료 소년이 될?
어떻게 무료 전자 될?
좋은 소식을 전하는 바람에 대해서요
어떻게 단단한 사람이 될 지구에 아래로?
어떻게 무료 소년이 될?
어떻게 무료 전자 될?
어떻게 무료 전자 될?
(이 단어에 대한 프리 스탈 덕분에)