Shannon McNally — It Could've Been Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon McNally의 노래 "It Could've Been Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Joe, have you seen my friend Flo
I was with her last night, I thought it was alright for her to go Put her in the car, guess she didn’t get very far
'Cause they found her shoes and her purse by the off ramp
Don’t know why she stopped but I am sure she had a reason
Some creep took it as chick open season
It doesn’t look good, no, it doesn’t look good
I doubt she’s gonna get up and walk out of those woods
But it could have been me, oh And that strikes me like a baseball bat across my knees, alright
One night my car broke down on the turnpike
I was stuck in Northeast Pennsylvania
It was after midnight and it was gonna snow
I didn’t have nowhere to go
I thought to call for help
But when the cars passed me by my cries fell silent
For how many times has the Devil walked among us Wearing the face of the savior
So I headed out alone not sure whether to stay in the light
Where I could see or in the darkness where they can’t see me It could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, it could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, across my knees, oh, across my knees
가사 번역
조,내 친구 플로를 봤어?
어제 밤에 같이 있었는데 차에 태워도 괜찮을 줄 알았는데
램프에서 신발과 가방을 찾았거든
그녀가 왜 멈췄는지 모르지만 나는 그녀가 이유가 있다고 확신한다
어떤 변태는 병아리 오픈 시즌으로 그것을했다
안 좋아 보여요 안 좋아 보여요
그녀가 일어나서 숲속에서 나갈지 의심스러워요
내 무릎에 야구 방망이로 날 때릴거야
어느 날 밤 내 차는 유료 도로에 고장
나는 펜실베니아 북동부에 갇혀 있었다
자정이 지나서 눈이 내리려고 했어요
갈 곳이 없었어요
나는 도움을 요청 생각
하지만 내 울음 소리에 의해 자동차가 나를 통과 할 때 침묵 떨어졌다
얼마나 많은 악마를 구세주의 얼굴을 입고 우리 가운데 걸었는지
그래서 혼자 나갔어요
할 수 있는 볼거나 어둠 속에서는 볼 수 없습니다 그들은 저에게 그것은 있었다,아니 나를 친 같은 야구 방망 내에서 무릎을 꿇
내 무릎에 야구 방망이 처럼 날 때릴수도 있었어
아,무릎을 꿇어라,무릎을 꿇어라