Shannon McNally — Weathervane 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon McNally의 노래 "Weathervane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked through the valley
Of the shadow of death, come across a man
His feet were planted in the ground
His hat in his hand
He said, «Hey, lovely lady
Won’t you linger long and tell me a tale
Of love songs so sweet
And evil that’s failed?»
For I’ve stood here so long
Weathervane of song
Holding down the spike
Waiting for lightening to strike
My eyes fell so low, they hit the ground
I mumbled my name
He said, «Girl, raise your eyes
Look at me, don’t be afraid
It’s all in your mind
It’s only my skin that they took
I lived this life of loss for you
You’ve got to at least read the book"
Oh, I’ve stood here so long
Weathervane of song
Holding down the spike
Waiting for lightening to strike
He said, «Hey, lovely lady, what was it Brought you through my valley floor?
All mornings come and gone
You never been here before
Said, «I ain’t nobody made a road map
Lead you here
There are sign posts everywhere
But they ain’t very clear»
Well, I followed myself
Through the wind, through the rain
Beyond all that stuff
Other side of the grave
I walked and I walked
Till I felt no pain
Till I felt no shame
Till I figured the game
Now I’m gonna stand here so long
Weathervane of song
Holding down the spike
Waiting for lightening to strike
가사 번역
계곡을 지나면서
죽음의 그림자 속에서
그의 발은 땅에 심었습니다
그의 손에 그의 모자
그는 말했다,"이봐,사랑스러운 여성
오래 머무르면서 얘기 좀 하지 않겠소?
사랑 노래 너무 달콤한
그리고 악은 실패?»
난 여기 너무 오래 서있었으니까
노래의 일기 예
스파이크를 잡고
번개 파업 대기
내 눈이 너무 낮아져서 땅에 떨어졌지
내 이름을 중얼 거렸다
그는 말했다,"여자,당신의 눈을 들어
날 봐,두려워하지 마
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다
내 피부만 가져갔어
나는 너를 위해 이 손실 삶을 살았어
당신은 적어도 책을 읽을 수있어"
오,난 여기 너무 오래 서 있었다
노래의 일기 예
스파이크를 잡고
번개 파업 대기
그는 말했다,"이봐,사랑스런 아가씨,내 계곡 바닥을 통해 당신을 가져 무엇입니까?
모든 아침이 와서 사라졌습니다
여기 와본 적 없잖아요
"나는 아무도 도로지도를 만든 적이 없다"고 말했다
당신을 여기에서 지도하십시오
어디에나 기호 게시물이 있습니다
그러나 그들은 매우 명확하지 않다»
글쎄,난 자신을 따라 갔다
바람을 통해 비를 통해
그 모든 것들을 넘어서
무덤의 다른 쪽
난 걸어갔고
고통을 못 느낄때까지
내가 부끄러움을 느끼지 않을 때까지
나는 게임을 생각까지
이제 난 여기 너무 오래 서있을거야
노래의 일기 예
스파이크를 잡고
번개 파업 대기