Shannon Saunders — Colour Me Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon Saunders의 노래 "Colour Me Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Want you to figure it out,
I’ve got issues and I figure I should sort them out,
I seem to loose all our love,
I’ve lost love to a silhouette of us,
I try but I don’t succeed,
Like a dragon on fire,
My own danger I now breathe,
You don’t, you don’t know me,
And you don’t you know know me.
When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise,
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
Memories of you aren’t clear,
I have trouble seeing things that aren’t here.
In parts my words collapse,
There’s no chance of me taking my spite back.
Suit of armour cover my skin,
Get me ready for the battle we’re starting,
You go but you don’t leave,
You don’t, you don’t know me.
When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise.
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
All in all,
Even after, even after all,
There’s nothing left, nothing left,
at all.
All in all,
Even after, even after all,
There’s nothing left, nothing left,
at all.
Music When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
가사 번역
당신이 그것을 알아낼 싶어,
나는 문제가 있고 나는 그들을 분류해야한다고 생각한다,
나는 우리의 모든 사랑을 풀 것 같다,
우리 실루엣에 사랑을 잃었어,
나는 시도하지만 나는 성공하지 않는다,
불타고 있는 용처럼,
내 자신의 위험 나는 지금 호흡,
넌 날 몰라,
넌 날 몰라
백인들이,
빨간색으로 켜 나는 장님,
나는 볼 수 없다;낙원,
나는 숨을 쉴 수 없다;낙원,
날 속이려 하지 마 나였으면 좋았을 테니까,
난 네가 돌아오길 원하지 않지만 네가 떠나길 원하지 않아,
유죄 그 날입니다,
난 유죄야,
이제 당신이 본 것을,
사랑은 나에게 녹색 색상.
당신의 기억은 분명하지 않다,
여기 없는 걸 보는 게 힘들어요
부품 내 말은 붕괴,
복수할 기회도 없어
갑옷의 정장 내 피부를 커버,
전투 준비시켜,
넌 가지만 넌 떠나지 않아,
넌 날 몰라
백인들이,
빨간색으로 켜 나는 장님,
나는 볼 수 없다;낙원.
나는 숨을 쉴 수 없다;낙원,
날 속이려 하지 마 나였으면 좋았을 테니까,
난 네가 돌아오길 원하지 않지만 네가 떠나길 원하지 않아,
유죄 그 날입니다,
난 유죄야,
이제 당신이 본 것을,
사랑은 나에게 녹색 색상.
모두 모두,
심지어 후,심지어 결국,
남은 것도 없고 남은 것도 없어요,
전혀.
모두 모두,
심지어 후,심지어 결국,
남은 것도 없고 남은 것도 없어요,
전혀.
음악 때 내 눈 흰자,
빨간색으로 켜 나는 장님,
나는 볼 수 없다;낙원
나는 숨을 쉴 수 없다;낙원,
날 속이려 하지 마 나였으면 좋았을 테니까,
난 네가 돌아오길 원하지 않지만 네가 떠나길 원하지 않아,
유죄 그 날입니다,
난 유죄야,
이제 당신이 본 것을,
사랑은 나에게 녹색 색상.