Shannon Singers — Goodbye Mick, Goodbye Pat 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon Singers의 노래 "Goodbye Mick, Goodbye Pat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
The ship it sails in half an hour across the broad Atlantic.
My friends are sailing on the quay with grief and sorrow frantic.
I’m just about to sail away on the good ship Dan O’Leary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
In my portmanteau here I have some cabbage, beans and bacon
And if you think I can’t eat that, well, there’s where yer mistaken
For this ship will play with pitch and toss for half a dozen farthings
I’ll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Now I won’t come that Yankee chat, I guess I’m calculatin'
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I’m bound for New York City boys, three thousand miles away
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
가사 번역
작별 믹과 작별 팻 작별 케이트와 메리.
닻은 무게가 갔고 강도가 올라갔어 티페라리를 떠날 거야
배는 넓은 대서양을 가로 질러 반 시간에 항해.
제 친구들은 광란적인 슬픔과 슬픔으로 진가를 항해하고 있습니다.
난 좋은 배인 댄 오를리 어리에서 곧 떠날 거야
닻은 무게가 갔고 강도가 올라갔어 티페라리를 떠날 거야
작별 믹과 작별 팻 작별 케이트와 메리.
닻은 무게가 갔고 강도가 올라갔어 티페라리를 떠날 거야
여기 내 portmanteau 에서 나는 양배추,콩,베이컨이있다
내가 그걸 못 먹는다고 생각한다면 잘못 생각한 거야
이 배는 대여섯 방귀를 위해 피치와 토스와 함께 재생됩니다
나는 나를 다시 묶어서 성 정원까지 걸어 갈 것이다
작별 믹과 작별 팻 작별 케이트와 메리.
닻은 무게가 갔고 강도가 올라갔어 티페라리를 떠날 거야
양키 잡담은 안 할래요 미적분인 것 같아요
술 마시러 오렴 늙은 아들아
그리고 지금 증기가 불고,나는 말을 더 이상 없다
3 천 마일 떨어진 뉴욕시 소년들을 위한 행방불명입니다
작별 믹과 작별 팻 작별 케이트와 메리.
닻은 무게가 갔고 강도가 올라갔어 티페라리를 떠날 거야
작별 믹과 작별 팻 작별 케이트와 메리.
닻은 무게가 갔고 강도가 올라갔어 티페라리를 떠날 거야