Shannon Thomas — Don't Be Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon Thomas의 노래 "Don't Be Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puddles of blue
Your intense eyes look
Up through your hair
It’s just a frozen
Picture I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden waves
I’m color blind
And since I can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I can’t hide
Cause I’d do anything to forget
But i have you memorized
Despite every layer that I finally shed
I must admit that I’m still mesmerized
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Cause I’d do anything
To forget those puddles of blue
Your intense eyes
Look up through your hair
It’s just a frozen picture
I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden rays
I’m color blind
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Please don’t haunt me If I cannot hide
I can’t let go of the past
I was the only one truly in love
With your every movement
Your every breath
And I never
I never gave up
가사 번역
파란 웅덩이
너의 강렬한 눈 보기
당신의 머리를 통해서 위로
그것은 단지 냉동입니다
내 마음에 계속 사진
그리고 나는 더 이상 응시 할 수 없다
관리 허용
하지만 당신의 황금 파도 없이
나는 색맹이다
그리고 내가 널 가질 수 없기 때문에
예쁘게 굴지 마
내가 널 사랑할 수 없다면
그렇게 옳지 마라.
그리고 내가 당신을 볼 수 없다면
예쁘게 굴지 마
내가 숨을 수 없다면 나를 괴롭히지 마라.
난 잊기 위해 뭐든 할 테니까
하지만 기억해냈어
나는 마침내 흘리는 모든 층에도 불구하고
나는 아직도 매료되어 있다는 것을 인정해야한다
그리고 내가 널 가질 수 없기 때문에
예쁘게 굴지 마
내가 널 사랑할 수 없다면
그렇게 옳지 마라.
그리고 내가 당신을 볼 수 없다면
예쁘게 굴지 마
내가 숨길 수 없다면 나를 괴롭히지 마라.
나는 아무것도 할 것이기 때문에
푸른 웅덩이를 잊으려고
너의 강렬한 눈
당신의 머리를 통해 찾아
그것은 단지 냉동 사진입니다
나는 내 마음을 유지
그리고 나는 더 이상 응시 할 수 없다
관리 허용
하지만 당신의 황금빛 없이는
나는 색맹이다
그리고 내가 널 가질 수 없기 때문에
예쁘게 굴지 마
내가 널 사랑할 수 없다면
그렇게 옳지 마라.
그리고 내가 당신을 볼 수 없다면
예쁘게 굴지 마
내가 숨길 수 없다면 나를 괴롭히지 마라.
내가 숨길 수 없다면 나를 괴롭히지 마라.
난 과거를 놓아줄 수 없어
난 진정한 사랑이었어
당신의 모든 움직임과 함께
당신의 모든 호흡
그리고 나는 결코
나는 결코 포기하지 않았다