Shantalla — The Braemar Poacher 가사 및 번역
이 페이지에는 Shantalla의 노래 "The Braemar Poacher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
am a roaming Highlander, a native of Braemar
I’ve often roamed the valleys around by Lochnagar
I’ve often ranged the valleys in spite of all command
But now I’m bound to sail the seas unto Van Diemen’s Land
One night I went to Beinn a' Bhuird my gun into my hand
But soon there followed after me six keepers and a band
They swore they would lay hands on me but I soon let them know
I am the roaming Highlander could prove their overthrow
Oftentimes they would combine for to protect their game
They’d say, We hear that Crewar comes, we maun untae the glen
And hunt the woods all over all for to find his trace
For he is the roaming champion of all the poaching race
They’d often try to capture me but all such schemes were vain
For them to lay their hands on me I ever would disdain
For I aye maintained my liberty wi' money at command
But now I’m bound to sail the sea unto Van Diemen’s Land
Here’s a hearty health to all my friends that Crewar are by name
Likewise to all the poaching men when in pursuit of game
May they aye maintain their liberty wi' money at command
Unlike the roaming Highlander, intae Van Diemen’s Land
Here’s a health unto my native land as I step fae the shore
Likewise the bonnie Braes o' Mar I never shall see no more
I will think of youthful days that I have spent on thee
For I’m aye a roaming Highlander though far out o’er the sea
가사 번역
로밍 하이랜더 오전,브라마 네이티브
나는 종종 로크 나가르 주변에 계곡을 배회했습니다
나는 종종 모든 명령에도 불구하고 계곡을 원거리 시켰습니다
하지만 지금은 반 디멘의 땅에 바다를 항해 할 수밖에 없다
어느 날 밤 나는 귀신에 가서 내 총을 내 손에 넣었다
그러나 곧 내 여섯 명 파수꾼과 밴드를 따라 갔다
그들은 나에게 손을 얹겠다고 맹세했지만 나는 곧 그들에게 알렸다
나는 그들의 전복을 증명할 수있는 로밍 하이랜더입니다
때때로 그들은 그들의 게임을 보호하기 위해 결합 할 것
그들은 말한다,우리는 Crewwar 가 온다는 것을 듣고,우리는 글렌을받지 못할 것입니다
그리고 그의 흔적을 찾기 위해 숲을 모두 사냥하십시오
그는 모든 밀렵 경주의 로밍 챔피언
그들은 종종 나를 잡으려고 노력하지만 그러한 모든 계획은 헛된 것이었다
그들이 나에게 손을 대면 나는 결코 경멸 할 것이다
내 자유를 위해 지휘 아래 돈을 유지했다
하지만 이제 난 반 디멘의 땅에 바다를 항해할 거야
여기 Crewwar 가 이름으로 내 모든 친구들에게 풍성한 건강이 있습니다
마찬가지로 모든 밀렵 남성에 때 게임의 추구
그들은 자신의 자유를 유지할 수 있습니다'명령에서 돈
로밍 하이랜더와 달리 반 디멘스의 땅
여기에 내가 fae 해안 단계 내 토지에 건강입니다
보니브래즈 오마 나도 다시는 못 볼 거야
나는 당신에 보낸 젊은 일 생각할 것 이다
나는 멀리 바다 밖으로 비록 로밍 하이랜더를 해요 들어