Shaolin Death Squad — The First Half of Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaolin Death Squad의 노래 "The First Half of Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remembering back when…
…when it seemed that hours past felt like weeks.
Shake and quiver due to weakness in the knees.
You seemed to disappear…
…vanish in thin air or perhaps
under thick dirt at the bottom of a grave.
Facing the faithless, hoping that they would change.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
The broken glass on the ground makes amends with the scars on the bottom of your feet,
as they open their doors to reintroduce the germs to the underside of your skin
again.
Facing the faithless, hoping that they would change.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
What went wrong?
You went away the first half of yesterday.
The second half of tommorow… less or more to look forward to.
Blindness.
But you may not ever forget the first half of yesterday.
Facing the faithless.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
Tonight the grave’s inside the fallen.
What went wrong?
You went away the first half of yesterday.
The birds have all flown away.
가사 번역
때 다시 기억…
지난 몇 시간은 몇 주처럼 느껴졌을 때
무릎의 약점으로 인해 떨고 떨다.
사라지는 것 같던데…
...소멸에서 얇은 공기 또는 아마도
무덤의 밑에 두꺼운 먼지 밑에.
신앙을 직면,그들은 변경 될 것으로 기대.
얼굴없는 믿음은...현실과 꿈이 뭔데요?
바닥에 부서진 유리잔은 발 아래 상처에 대한 보상이죠,
세균을 피부 밑으로 재 도입하기 위해 문을 열면서
다시.
신앙을 직면,그들은 변경 될 것으로 기대.
얼굴없는 믿음은...현실과 꿈이 뭔데요?
무슨 일이 잘못?
당신은 어제 상반기를 떠났어요
토모로우 하반기
실명이요
하지만 당신은 이제까지 어제의 상반기를 잊지 않을 수 있습니다.
신앙을 직면.
얼굴없는 믿음은...현실과 꿈이 뭔데요?
오늘 밤 무덤은 타락한 안에 있습니다.
무슨 일이 잘못?
당신은 어제 상반기를 떠났어요
새들은 다 날아갔어요