Shape Of Despair — Curse Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Shape Of Despair의 노래 "Curse Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to feel…
I used to sense what were
Inside of me To feel waves of difference
Waves which brought me to live
I enjoyed this life in me Breathing and feeling
Burning and suffocating
Didn’t curse the hour
Which gave birth to me Didn’t curse another life
When bearing death inside
Now all things I do bear
Are all gone and free
This, myself…
Now fleeing around death
Cursing the hour
And another life…
Which whom I used to care
Now…
Watching myself
My own life
Fading to afar…
Listening these voices
And trying to tell them
That I will soon be gone
(For me… what did you really gave… life…)
가사 번역
예전엔…
예전엔 어떤 사람이었는지
내 안에 차이의 파도를 느낄 수 있습니다
날 살려준 파도
나는 호흡과 느낌 내에서이 삶을 즐겼다
연소 및 질식
한 시간 저주하지 않았다
날 낳은 건 다른 생명을 저주하지 않았어
안쪽으로 죽음을 품을 경우의
이제 내가 할 모든 일
모든 사라 무료
이,자신…
이제 죽음 주위를 도주
시간을 저주
그리고 또 다른 삶…
내가 신경 썼던 그 누구
지금…
나 자신을 보면서
내 자신의 삶
멀리서 페이딩…
이러한 목소리를 듣기
그리고 그들에게 말하려고 노력
나는 곧 사라질 것이라고
(나를 위해...당신이 정말로 준 것은...…)