Shaquille O'Neal — Biological Didn't Bother 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaquille O'Neal의 노래 "Biological Didn't Bother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, yo, I want to dedicated this song to Philip Arthur Harrison
Word up, 'cause he was the one who took me from a boy to a man
So as far as I’m concerned, he’s my father
'Cause my biological didn’t bother
Biological father, left me in the cold, when a few months old
Aa father’s child was greater than gold but I guess not
You brought me into the world but you’re not my dad
Mess around with those drugs makes my moms mad
So we left you with no remorsal pity, took the first bus
From York to Jersey City, women and child alone
Noww that’s pressure, mom’s got to go to work, drop me off
By Obesa momma, aunt DeDe, whoever aunt Falma, uncle Roy
We stuck together, a year went by and I could walk y’all
Moms got that good ol' job at city hall
She probably didn’t trust men anymore
Until Philip Harrison walk though the door
Went out a few times but what about Shaquille
Mom’s offered him a million dollar package deal
She said, «You want me, you gotta take my son»
Or else it’s like a hot dog but without the bun
Guess what he accepted, responsibility he never left it He kept it, he kept it he took me from a boy to a man
So Phil is my father, 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
January fifth, Phil made a promise, what’s that?
He joined the army, we moved to Fort Mamth
He disciplined me right from the get go Age two bottle and my mom shaquille let go Actin' spoiled, rotten, trippin'
Got a butt whippin' because I didn’t listen
Back then you see privates made no bucks
Had to get another job driven trucks
Workin' hard as hell didn’t satisfy him
Had to another job working at the gym
He wasn’t gone with the wind like Clark Gable
Work all them jobs to put food on the table
Phil’s my father, daddy and that’s the scoop
Can I go to the gym with you and shoot some hoops
Come on he, put me under his wing
Was the ball boy for his little Arthur team
Sometimes he even made me mad but it didn’t matter
'Cause I still wanted to be like dad but a little bit better
Encouraged me to stay in school and to get then good letters
I wasn’t a brainiac but I tried hard
Got to watch the knicks, play if I had a good report card
All types, all sorts, disobeyed my dad and I couldn’t play sports
I learned to dribble from right to left, I couldn’t do a damn thang
With all them F’s, age fifteen father and son confrontation
That’s nothin' but father and son trials and tribulation
Back then I could understand but I’m glad you did it
'Cause now I’m a man, he took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
Look at me now successful for sure
Phil raised me well to be an entrepeneur
And if your making big dope be materialistic
'Cause you’ll end up another statistic
Everything’s going well following my dreams
I dunked on Patrick Ewing, I won the ring like Hakeem
Oh, what do you know? Biological one’s on the Ricky Lake show
What does he want, does he want money? What people do for money
It’s kinda funny to me, he ain’t gettin' no check from me, check it He can go on all the talk shows he want phil is my dad
So don’t even front, he took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
가사 번역
이 노래를 필립 아서 해리슨에게 바치고 싶어요
남자한테 날 데려갔던 건 그 사람이었으니까
내가 아는 한 그는 내 아버지야
내 생물학적 물질이
생물학적 아버지,감기에 나를 왼쪽,몇 개월 된 때
금주 모임 아빠의 아이는 금보다 크지 만 나는 그렇지 않을 것 같다
네가 날 세상에 불러들였지만 넌 내 아버지가 아니야
그 약 때문에 엄마가 화났어
그래서 우리가 떠났으로 당신은 더 remorsal 연민,첫 번째 버스
뉴욕에서 저지 시티,여성 및 어린이 혼자
엄마가 일하러 가셔서 절 내려줘요
Obesa 엄마,DeDe 이모,누구든지 팔마 이모,로이 삼촌
우리는 함께 붙어 1 년이 지났고 나는 너희들을 걸을 수 있었다
엄마는 시청에서 그 좋은 일을 얻었다
그녀는 아마 더 이상 남자를 신뢰하지 않았다
필립 해리슨 문 비록 걸을 때까지
몇 번 나갔는데 샤킬 얘기는?
엄마는 그에게 백만 달러짜리 패키지 거래를 제안했어요
그녀는 말했다,"너는 나를 원한다,너는 나의 아들을 가지고 간다»
아니면 핫도그처럼 빵도 없이
무엇을 생각에 그는 허용,그 결코 그것을 떠난 그는 그것은,그것을 유지가 어린 소년에서 남자
필은 내 아버지야 내 생물학적 물질은 신경 안 써
날 소년에서 남자로 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
날 소년에서 남자로 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
날 소년에서 남자로 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
날 소년에서 남자로 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
1 월 5 일 필이 약속을 했어,그게 뭐야?
그는 군대에 합류,우리는 포트 맘스로 이동
그는 바로 가져 오는 두 병의 나이에서 저를 훈련하고 엄마 샤킬'버릇,썩은,trippin'행동 가자
내 말을 듣지 않았기 때문에 엉덩이가 휘핑거렸다.
그 당시엔 사립탐정이 돈 벌지 않았잖아
다른 작업 구동 트럭을 얻을했다
그를 만족시키지 못했던 것처럼 열심히 일해.
체육관에서 다른 일을 했어
클락 게이블처럼 바람과 함께 사라지지 않았어요
테이블에 음식을 넣어 모든 그 작업을 작업
필은 제 아버지고 아빠고 그게 특종이에요
체육관에 가서 농구장 좀 쏴도 될까요?
날 날개 밑으로 내려줘
그의 작은 아서 팀의 공 소년이었다
때때로 그는 심지어 나를 화나게했지만 그것은 중요하지 않았다
난 여전히 아빠처럼 되고 싶었지만 좀 나아졌거든
학교에 남아서 좋은 편지나 받으라고
나는 브레이니악 아니었지만 열심히 노력했다.
닉스 좀 보고,좋은 성적표를 갖고 있으면 연주해
모든 유형,모든 종류,아버지 불순종하고 나는 스포츠를 할 수 없었다
난 드리블을 오른쪽에서 왼쪽으로 배웠고 그딴건 할 수 없었어
그들 모두와 함께 F 의,나이 15 아버지와 아들 대결
그것은 아버지와 아들 재판과 고난 외에는 아무것도 아니다
그 때 나는 이해할 수 있었다 그러나 나는 당신이 그것을 해서 기쁘다
난 남자니까 남자답게 남자답게 굴었지
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
날 소년에서 남자로 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
나를 봐 지금 확실히 성공
필은 중계인으로 저를 잘 키웠습니다
그리고 당신의 큰 마약 물질적 인 경우
또 다른 통계가 나올 테니까
모든 것이 내 꿈을 따라 잘거야
패트릭 유잉,하킴처럼 반지를 이겼어
아,당신은 무엇을 알 수 있습니까? 생물학은 리키 레이크 쇼에서
그는 무엇을 원하는가,그는 돈을 원하는가? 사람들이 돈을 위해 무엇을
나한테는 좀 웃기는데,그는 나에게서 수표를 받지 않아.필이 원하는 모든 대화를 할 수 있는지 확인해.
그러니 앞도 보지 마 남자 대 남자로 날 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요
날 소년에서 남자로 데려갔어
필은 제 아버지예요 제 생물학적 물질은 신경 안 써서요