Shaquille O'Neal — I'm Outstanding 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaquille O'Neal의 노래 "I'm Outstanding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born three six seven eighteen with ??? on the wisdom
Hail to the moon, just like Kunta Kinte
That means I’m gifted from the get-go
Mom’s you never let go Mad thanks for raising me right, bro'
You gave me confidence to stop the nonsense
Didn’t live in Bel Air like the Fresh Prince
Times are hard, times are rough
Didn’t have Toys R Us toys, but I had enough love
Plus the guidance from above
To go to the park, sweatin' push and shove
Maybe then for a dunk like you told me Then there were a few times when Dad had to scold me Prayed for my safety, I know how you was feeling
Didn’t want me wheeling and get to drug-dealing
Remember when you asked me this one day
Who I wanna' be like, I said Dr. J Then you said, «Good, now you gotta' go
«Take the damn ball and slam it through the hole.»
Mom cracked a smile, Daddy gave a frown
I said to myself, «I can’t let them down.»
So make way, I’m coming in for a landing
And nothing’s gonna' stop me, from being outstanding
I’m outstanding
Now let’s skip to the time when I was fifteen
Shaq is in the house… no, Shaq is on the scene!
Now my name’s in papers, girls caught the vapors
Kids look up to me like a skyscraper
Now, a role model… I mean a role figure
Then I ask myself, can I get any bigger?
My dream is coming through, but coming through slowly
Then I remember what Mom and Dad told me
«Remember this, son, do all the runs
«Shoot your gift like a gun and never forget where you come from
«You're young, gifted, and Black
«If they can’t say Shaquille O’Neal then make 'em scream, 'Shaq!'»
Like the fam' do, in the stands who
When I freak the funk on a dunk they, «Ahhh! Oooh!»
From high school to college, they gave me enough knowledge
Make that gift and now it’s
Time for me to fulfill my dream
To be in the like Dakeem
I’ll make the backboards shatter,
Fans chit-chatter
Even make the other get madder
That’s me. Who can it be?
The master of disaster, seven foot three
Brother, ain’t no other in the nation
I’m born from my mother but I’m God’s creation
I’m outstanding
I’m outstanding
Cause now I’m outstanding
Wave your hands and pump your fist
When I’m on the court you know it’s strictly «Swish!»
Cause there’s some things that I gotta' do:
Tape up the ankle, pump up my Shaq-shoe
And now it’s time to take care of business
To run up the court with Nick and Dennis
Scott, but I won’t stop
Gotta' keep striving until I reach the top
Gonna' take a peek over the mountain
I flow like a fountain
Peace, I gotta' go! And I’m out and…
But before I go, wave your hands
Peace to all my family, friends, and fam
I’m outstanding
가사 번역
나는 세 여섯 일곱 여덟 태어난??? 지혜에
달에 우박,그냥 쿤타 킨테처럼
즉,나는 얻을-이동에서 재능이 있어요
날 잘 키워줘서 고마워,형
당신은 나에게 말도 안되는 을 중지 자신감을 준
신선한 왕자처럼 벨 에어에 살지 않았어요
시간은 단단하고,시간은 거친 입니다
우리 장난감 장난감이 없었지만,나는 충분히 사랑했다
위의 지침 플러스
공원에 가서
어쩌면 다음 대한 덩처럼 당신은 나에게 말했고 몇 시간 때 아버지 나를 꾸짖는 기도는 나의 안전에 대해,나는 방법을 알고 당신은 느낌
내가 운전해서 마약 거래하는 걸 원치 않았어
언젠간 나한테 물어봤어
내가 원하는 사람'처럼,나는 박사 J 말했다 다음 당신은 말했다,"좋아,지금 당신은 해'이동
"빌어 먹을 공을 가지고 구멍을 통해 슬램.»
엄마는 미소를 금이,아빠는 찌푸림을 준
나는 나 자신에게 말했다,"나는 그들을 실망시킬 수 없다.»
그러니 비켜요 착륙하러 갈게요
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
나는 뛰어나다.
이제 내가 열 다섯 살 때로 건너 가자
샤크가 집에 있어 샤크가 현장에 있어!
이제 내 이름은 신문에,여자는 증기를 붙 잡았다
아이들은 마천루처럼 날 존경해
이제 롤 모델...
그럼 나 자신에게 물어,나는 더 큰 얻을 수 있습니까?
내 꿈은 지나가지만 천천히 지나가네
그리고 엄마와 아빠가 내게 했던 말을 기억해요
"이 기억,아들,모든 실행을
"총처럼 선물을 촬영하고 당신이 어디에서 온 결코 잊지 마세요
"당신은 젊은 재능,그리고 검은 색입니다
"그들이 샤킬 오닐을 말할 수 없다면 그들을 비명을 지른다'샤크!'»
'참마'처럼'스탠드'에서 누가
나는 덩크 그들에 펑크 괴물 때,"아! 우우!»
고등학교에서 대학에,그들은 나에게 충분한 지식을 준
그 선물을 만들고 지금은
내 꿈을 이룰 시간
마치 다킴처럼
내가 뒷판 부숴버릴게,
팬 전표 잡담
심지어 다른 하나는 미친 얻을 수 있도록
저예요 그것은 누가 될 수 있는가?
재해의 주인,7 피트 3
형제여,우리나라에선
나는 어머니로부터 태어났지만 나는 하나님의 창조물이다
나는 뛰어나다.
나는 뛰어나다.
이제 나는 뛰어나기 때문에
손을 흔들어 주먹을 펌프
내가 법정에있을 때 당신은 엄격하게"Swish"라는 것을 알고 있습니다!»
내가 할 일이 좀 있어서:
발목을 테이프로 묶고 내 샤크슈플을 올려줘
그리고 지금은 사업을 돌볼 시간이다
닉과 데니스와 법정에서
스캇,하지만 멈추지 않을거야
내가 정상에 도달 할 때까지'계속 노력해야'
산을 한 번 보러가자
나는 분수 같은 흐름
평화,난 가야 해! 그리고 나는 밖으로 해요…
내가 가기 전에 손 흔들어
내 가족,친구 및 가족 모두에게 평화
나는 뛰어나다.