Sharon Corr — Buenos Aires 가사 및 번역
이 페이지에는 Sharon Corr의 노래 "Buenos Aires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you left me by the river, I watched the boats go by*
When I saw you turn and walk away, I tried hard not to cry
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
I wanted you to break away
Just to leave it all behind
But you didn’t know how to be that brave
To follow your own mind
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
And if I had it all to do again
Then I would surely go
And as you changed my mind
On that fateful day
I’d be yours
Take me to Buenos Aires
Take me to Buenos Aires
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
가사 번역
당신이 날 강으로 떠났을 때,난 보트가 지나가는 걸 지켜봤어요*
당신이 돌아서 걸어 나가는걸 보았을 때 울지 않으려고 노력했어요
지금 나는 그것을 놓지 않을 것이다
왜냐면 네가 알아야 하니까
네가 날 원하는 것처럼
그리고 지금 우리는 결코 알지 못할 것이다
그리고 잠시 동안 우리는 거의 거기에 있었다
나는 그것을 놓았다
네가 헤어지길 바랬어
그냥 뒤에 모든 것을 떠나
하지만 넌 어떻게 그렇게 용감해야 할지 몰랐잖아.
너의 자신의 마음을 따르기 위하여
지금 나는 그것을 놓지 않을 것이다
왜냐면 네가 알아야 하니까
네가 날 원하는 것처럼
그리고 지금 우리는 결코 알지 못할 것이다
그리고 잠시 동안 우리는 거의 거기에 있었다
나는 그것을 놓았다
그리고 내가 다시 할 모든 것을 가지고 있다면
그럼 난 분명히 갈 것입니다
그리고 당신은 내 마음을 변경
그 운명의 날에
나는 너의 것이 될 것이다
부에노스 아이레스로 데려다줘
부에노스 아이레스로 데려다줘
네가 날 원하는 것처럼
그리고 지금 우리는 결코 알지 못할 것이다
그리고 잠시 동안 우리는 거의 거기에 있었다
나는 그것을 놓았다