Sharon Cuneta — Kahit Konting Pagtingin 가사 및 번역
이 페이지에는 Sharon Cuneta의 노래 "Kahit Konting Pagtingin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kahit konting liwanag ng pag-ibig
Ang igawad sa pusong may ligalig
Ang pag-asa'y aking nakikita
At ang ligaya’y nadarama.
Kahit konting liwanag ng pag-ibig
Ang sa akin ay ipahiwatig
O giliw ko, kay ganda ng langit
At ang awit kung dinggin ay kay tamis.
Kahit konting pagtingin
Kung manggagaling sa ‘yo
Ay labis ko nang ligaya
Dahil sa ikaw ay mahal ko.
Kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba
Ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita
Tandang-tanda ko pa habang ako’y papalayo
Tinitingnan kita hanggang wala ka na Kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata
Halata na’ng daigdig mo ngayon ay kay saya
Siguro ay nagmamahal ka na ng totoo
S’ya ba’y katulad ko nung tayong dalawa
O kay tagal na ako’y nag-isip at naghintay
(kahit konting pagtingin)
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan
(kung mangagalin sa iyo)
Nguni’t ngayong nangyari na ako ay nauutal
(ay labis ko nang ligaya)
Walang masabi kundi kumusta ka
(dahil sa ikaw ay mahal ko)
Repeat Chorus
Labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko.
가사 번역
심지어 약간의 사랑의 빛
고생 한 마음을 용서 받음
내가 볼 수있는 희망
그리고 기쁨은 느껴집니다.
심지어 약간의 사랑의 빛
나에게는
나는 하늘의 아름다움에 의해,당신을 사랑 해요
그리고 노래가 들리면 달콤합니다.
심지어 작은 전망
당신이 온 경우
나는 너무 행복했다
넌 날 사랑하니까
안녕하세요,당신은 무지하다
우리가 마지막이었을 때와 같은 방식으로
나는 멀리 갔다 잘 기억
당신이 그것에 대해 얘기하는 경우 확실하지 않다.
그것은 당신의 세계가 행복 할 것입니다 분명하다.
어쩌면 당신은 이미 진정한 사랑
우리가 두 살 때 그는 나 같은 수 있습니까
아,얼마나 오래 생각하고 기다렸다
(심지어 약간의 전망)
보 당신 포옹 고 키스 시
(당신이 번역하는 경우)
하지만 지금은 내가 고생 것을 통과했다
(나는 너무 행복했다)
할 말이 없는데 어떻게 지내요?
(당신 때문에 나는 당신을 사랑합니다)
반복 합창
널 사랑해서 정말 기뻐