Sharon Jones & the Dap-Kings — Stranded In Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sharon Jones & the Dap-Kings의 노래 "Stranded In Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lee:
Sharon: Who is it Lee: It’s Me Baby
Sharon: What?
Lee: Yeah It’s me… It’s me, open the door.
Sharon: I thought you left me, what you doing back here?
Lee: Listen… Baby they have stole my car!
Sharon: What you mean they stole your car?
Lee: I had it parked around the corner and somebody stole my car! Open the
Door. Open the door baby.
Sharon: Na na now look Lee, I’m tired of your lies and we done been through
This before. and we aint going through this here again. You hear me?
Lee: Listen this is different this time listen. Just open up the door, open
Up the door, let me explain to you…
Sharon: What you’ve got to say for yourself now… hmmmm?
Lee: Check this out girl…
I… just came by to get my things
How was I to know
Some joker would steal my ride
Now it’s past midnight
And the bus is not running no more
Would it be asking too much
For me to come inside
Now Lee I told you
I don’t want you around here no more
We both said it was better for a while
If we didn’t meet… yeah
Now I understand baby
But they stole my automobile
After all we’ve been through together
You can’t just leave me out here in the street
Aint no other way, but to stay
Now I’m stranded… In your love
Girl I just can’t hide it Cos I’m still inside it What you do to me
Now I’m stranded… In your love
I keep trying to move on But that old feeling aint gone
And I’m in misery
Now I’m gonna let you in baby
But you don’t take me wrong
Make me change my mind
I send you right back out this door, yeah
Well, use my phone to call your brother
And if you can’t get a ride
I guess I’ll make you a bed over here
And you can sleep on the floor, yeah
I don’t mean to take advantage
But my brother is fast asleep
When I don’t sleep on a bed
I get mighty sore
Oh my…
Well I guess there aint any reason
To be uncomfortable
And if it’s just for one night
We might as well do it like we’ve done before
Is this romance or circumstance
Now I’m stranded… In your love
I try and try but I just can’t get by What you do to me
Now I’m stranded… In your love
People don’t tend to go from lover to friend
It aint meant to be Lee: Come here girl… let me hug you… I aint going to try no tricky moves
Sharon: You know Lee, you always been a fast mover… I knew once I let you
In the door you was going to wiggle your way back in…
Lee: Mmm mmm this feel good babe, been a long time since I had you in my arms
Like this
Sharon: You so slick
Now I’m stranded… In your love
There aint no love
Like this wretched love
I can only get from you
And only you
Now I’m stranded… In your love
I keep trying to move on,
But that old feeling aint gone
And I’m in misery
Now I’m stranded… In your love
I… I tried, I tried, I tried,
But I just can’t find the one
To make me feel like you do Now I’m stranded…
가사 번역
리:
이승훈은 누구지?
뭐라고요?
그래,나야 나,문 열어
날 떠난 줄 알았는데 여기서 뭐하는거야?
내 차를 훔쳤어!
차를 훔쳤다니?
이:나는 모퉁이 주위에 주차했다 누군가가 내 차를 훔쳐! 열
문. 아기 문 열어
나 나 이제 리 봐,나는 당신의 거짓말의 피곤 우리는 통해 봤는데
이 전에. 그리고 우리는 다시 여기 이것을 통해 가고 있습니다. 내 말 들려?
리:이 시간이 듣고 다른 들어요. 문 열어,문 열어
문 위에,내가 당신에게 설명 할 수 있습니다…
이제 스스로 무슨 말을 해야 할지...
리:이 여자 좀 봐…
물건 가지러 들렀어요
내가 어떻게 알았겠어
어떤 조커가 내 차를 훔칠 것입니다
이제 자정이 지났습니다
그리고 버스는 더 이상 실행되지 않습니다
그것은 너무 많이 묻는 것입니까
내가 들어와서
이제 리 내가 말했지
더 이상 여기 있으면 안 돼
우리 둘 다 한동안 더 낫다고 했잖아
우리가 만나지 않았다면...
이제 나는 아기를 이해합니다
그러나 그들은 내 차를 훔쳤다
우리가 함께 겪은 모든 후
길거리에 날 두고 갈 순 없어
안트 다른 방법,하지만 머물
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
여자 난 그냥 숨길 수 없어 난 여전히 내 안에 당신이 나에게 무엇을
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
나는 계속 이동하려고하지만 그 오래된 느낌 아int 사라
그리고 나는 불행입니다
이제 널 아기로 들여보내줄게
하지만 당신은 나를 오해하지 않습니다
내 마음을 바꿔라.
이 문으로 바로 보내줄게
글쎄,내 전화를 사용하여 동생에게 전화하십시오
그리고 당신은 타고 얻을 수없는 경우
여기서 자게 해줄게
그리고 당신은 그래,바닥에 잘 수 있습니다
이용하려던 건 아니에요
하지만 내 동생은 빨리 자
내가 침대에서 잠을 자지 않을 때
나는 거대한 아픈 얻을
오 마이…
그럼 난 거기에 어떤 이유가 추측
불편 하 게
그리고 만약 하룻밤만이라도
전에 했던 것처럼 해야 할 것 같아
이 로맨스 또는 상황인가
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
나도 노력했지만 네가 나한테 한 짓은 못 해
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
사람들은 연인에게서 친구에게 가는 경향이 없습니다
이 에인트는 리 될 의미:여기 소녀 와서...내가 당신을 포옹하자...나는 아int 더 까다로운 움직임을 시도하지 않을거야
리 알잖아,넌 언제나 빠른 발동자였어
문안에서 당신은 당신의 길을 다시 흔들 거라고…
리:음 음,이 기분이 좋은 아가,오랜 시간 이후 나는 당신이 내 팔에 있었다
이 같은
너 정말 예뻐
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
이 aint 더 사랑
이 비참한 사랑처럼
난 단지 당신에게서 얻을 수 있습니다
그리고 당신 만
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
난 계속 나아가려고 노력해,
그러나 오래 된 느낌 아int 사라
그리고 나는 불행입니다
이제 난 좌초됐어 네 사랑 속에서
노력했어요,노력했어요,
하지만 난 그냥 하나를 찾을 수 없습니다
지금 난 좌초된 기분이야…