Shasha Marley — So Nyame Mu 가사 및 번역
이 페이지에는 Shasha Marley의 노래 "So Nyame Mu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil; for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me
Thou preparest the table before me in the presence of my enemies.
Thou anointed my head with oil; my cup runneth over.
Hallelujah! (Psalm 23, 4−5)
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, wuoh woh!
Wo nya wo agyenkwa a, so no mu yie
So no mu yie, so no mu yie
Abonsam ho ye dzen
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, Eh!
REPEAT AS CHORUS
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, wuoh woh!
Wo nya wo agyenkwa a, so no mu yie, hey!
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, wuoh woh aa
Wo nya wo agyenkwa aa, so no mu yie
So no mu yie, so no mu yie
Abonsam ho ye dzen oo
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, hey!
(CHORUS)
Oh Jah, have mercy pon your children
This world is going through perdition
But I know you’ve got plans for the whole wide world
Repeat PSALM 23:4−5
Nsohwe to wo a su fre Yesu
Frise abonsam de oye trofo oo
Nsowhe to wo a su fre Yesu
Ono na obetumi agye wo nkwa aa
Ntsi so no mu yie, so no mu yie
Abonsam ho ye dzen eeh
Wo nya wo Nyame a, so no mu yie oo
REPEAT
(CHORUS)
Oh Jah, have mercy pon your children
This world is going through perdition
But I know you’ve got plans for the whole wide world
I am the voice of one calling, calling in Africa
Make straight the way for the Lord, wuoh woh, aa!
Cos there is hope for the future, there is hope for the future, future of Africa
Wuoh woh aa, wuoh woh
Africans living in darkness have seen the light, wuoh
Every mountain and hill shall be brought low, wuoh
Every valley shall be exalted
All crooked and rough places shall be made straight and plain, oh Jah
And the glory of the most high shall be revealed
And all flesh shall see it together, wuoh
There is hope for the future; there is hope for the future
Future of Africa
가사 번역
네,죽음의 그림자 계곡을 걷지만
나는 두려워 하지 않;를 위해 네가 나와 함께,네 막대와 네 직원들이 편안하게
내 원수 앞에서
너는 내 머리를 기름으로 기름으로 기름 부었다;내 컵은 뛰어 넘는다.
할렐루야! (시편 23,4-5)
우 냐 우 냐메 a,그래서 no mu yie
우 냐 우 냐메 a,그래서 no mu yie
아니,아니,아니.
우 냐 우 agyenkwa a,그래서 no mu yie
그래서 아무 무이,그래서 아무 무이
아본삼 호예데젠
아니,아니,아니.
합창으로 반복
아니,아니,아니.
우냐 우 아옌크와아,그래서 아니 무이,이봐!
우야 우야 아야,그래서 노 무이,우오 워 aa
우 냐 우 아 겐 크와 aa,그래서 노 무이
그래서 아무 무이,그래서 아무 무이
아본삼 호예 덴젠오
아니,아니,아니,이봐!
(합창)
자,자비를 베푸소서
이 세계는 파멸을 겪고 있습니다
하지만 전 세계를 위한 계획이 있다는 걸 압니다
시편 23:4-5
Nsohwe to wo a su free Yesu
프리즈 아본삼 드 오예 트로포 우오
Nsowhe to wo a su free Yesu
오노 나 오베투미 agye wo nkwa aa
Ntsi 그래서 no mu yie,그래서 no mu yie
아본삼 호예데젠 eeh
우 냐 우 냐메 a,그래서 노 무이 우
반복
(합창)
자,자비를 베푸소서
이 세계는 파멸을 겪고 있습니다
하지만 전 세계를 위한 계획이 있다는 걸 압니다
나는 아프리카에서 전화 한 통화의 목소리입니다
주님,우오 워,aa 에 대한 바로 길을 확인!
미래에 대한 희망이 있기 때문에 아프리카의 미래,미래에 대한 희망이 있습니다
우호우에아,우오우
아프리카는 어둠 속에서 살고 빛을 보았다,우오
모든 산과 언덕이 낮아질 것이다,우오
모든 계곡을 찬양한다
모든 비뚤어지고 거친 장소는 똑바로 그리고 분명히 할 것입니다.
그리고 가장 높은 것의 영광이 드러날 것입니다
그리고 모든 육체는 그것을 함께 볼 것이다,우오
미래에 대한 희망이 있다;미래를 위한 희망이 있다
아프리카의 미래