Shawn Colvin — Another Plane Went Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Another Plane Went Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another plane went down today in the
Atlantic nine miles off shore
And every single black car that goes by just might be yours
I haven’t moved from this spot I sit her watching TV in bed
I wanna see if the crash was sabotage
I wanna know if everyone is dead
I remember when I was fifteen me and Liz would ride around
We liked to smoke in the car in the winter with all the windows rolled down
I had a dream a plane exploded over my lake one afternoon
I still remember the feeling when I woke up I can’t describe the magnitude
SO MANY OTHER DREAMS
The one I had today
You and the Italian woman naked
Your fingers between her legs
She lay like a body in the water
She barely made a sound
She fell as quiet, as quiet, as a leaf falling
To the ground
Meanwhile back on earth I told you to fuck off and go away
I’ve gotta call my friend who moved from New York to LA
Five days before Christmas last year his girlfriend died in a plane crash
He says the way that it happen is your heart
Is so heavy it rips away upon impact
And then you just bleed inside
You don’t even feel a thing
They found her on a hill in Columbia
Intact among the debris
So many other dreams
The ones where I’m on death row
The ones where I don’t know why
The ones where my parents drove
I wish I was with you now
Down at the Sixth Street bar
Laughing at the singer
Smoking in the car
가사 번역
오늘 다른 비행기가 추락했어요
해안가에서 대서양 9 마일
그리고 지나가는 모든 검은 차는 당신 차일지도 모릅니다
난 이 자리에서 이사 온 적 없어 침대에 TV 를 보며 앉아 있었어
사고가 파괴됐나 보고 싶어
모두 죽었는지 알고 싶어
내가 열 다섯 살 때 나 리즈가 주위를 탈 것 기억
겨울엔 차 안에서 담배를 피고 싶었는데 창문이 다 굴러서
어느 날 오후 호수에 비행기가 폭발한 꿈을 꿨어요
내가 깨어 났을 때 나는 아직도 크기를 설명 할 수 없다는 느낌을 기억한다
다른 많은 꿈들
오늘 내가 가진 것
당신과 이탈리아 여자 알몸
그녀의 다리 사이에 손가락
그녀는 물속에 몸처럼 누워
그녀는 간신히 소리를 냈다
그녀는 잎이 떨어지는 것처럼,조용한만큼 조용 떨어졌다
땅에
그 동안 지구로 돌아가라고 했잖아
뉴욕에서 LA 로 이사온 친구에게 전화해야겠어요
작년 크리스마스 5 일 전에 여자친구가 비행기 사고로 죽었어요
그는 그것이 일어나는 방법이 당신의 마음이라고 말합니다
너무 무거워서 충격에 멀리 찢어 버립니까
그리고 당신은 단지 내부 출혈
아무 느낌도 없어
콜롬비아 언덕에서 발견됐어
파편 중 본래대로
다른 많은 꿈들
내가 사형수가 있는 곳
왜 내가 모르는 것들
부모님이 운전한 곳이요
나는 지금 당신과 함께 있었으면 좋겠다
아래로 여섯 번째 거리 바에서
가수 웃고
이 차에서 흡연