Shawn Colvin — Fall of Rome 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Fall of Rome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The city is crumbling
Like Rome or Pompeii
And there’s nothing to do But get out of the way
When you know you can save no one
Like an empty old bottle
The ship has gone down
The Titanic is sinking
And the band plays on And you know you can save no one
Maybe a message is coming to you
In the middle of nowhere from out of the blue
Then cross the dark distance and lay down your guns
For Rome it has fallen
And morning has begun
In anyone’s heartache
And in anyone’s blues
Is the beautiful feeling
Of nothing to lose
When you know you can save no one
가사 번역
이 도시는 무너지고
로마 또는 폼페이 같은
그리고 아무것도 할 수 있지만 길 밖으로 얻을 수 없다
아무도 구할 수 없다는 걸 알게 되면
빈 오래된 병처럼
함선이 추락했습니다
타이타닉이 가라앉고 있어
밴드가 공연하면 아무도 구할 수 없어
어쩌면 메시지가 당신에게 올 것입니다
이 한복판에서 갑자기
그런 다음 어두운 거리를 건너 총을 누워
로마를 위해 그것은 떨어졌다
그리고 아침이 시작되었습니다
누구의 가슴앓이에
그리고 누구의 블루스에서
는 아름다운 느낌입니다
아무것도 잃을
아무도 구할 수 없다는 걸 알게 되면