Shawn Colvin — Kill The Messenger 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Kill The Messenger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S. Colvin
Jane it sure looks like rain
These Canadian plains
And their windblown hair
Jane the bruise colored clouds
The smell of the ground
In the ripening air
I have seen you
In your fluttering dress
And your dry face of steel
As you’re dragging your red rowing boat
Cross the forever fields
See Jane something’s gone dead
Inside my head
There’s nothing but fear
Jane the rivers of grief
The tears of relief
Seem ages from here
Sometimes the beauty of life
Hits like lightening washing everything
clear
And these dimmers of doubt flicker
Fade out and disappear
But Jane that is a luxury
There are those of little faith it seems
And they beg for truth like charity
And I see them on every street corner
They are holding out one righteous hand
While the other leads the marching band
In the shadow hymn of the scratchman
Heed the message, kill the messenger
Jane I heard you found love
Wriggling up from the mud
On the shores of Granville
But Jane in the wink of an eye
The naysayers fly
Like hounds at your heels
Jane they’ll whisper your name
And you won’t feel the chains
And you won’t see the moss
Oh, Jane there’s an art to the game
The aesthetics of love
The athletics of loss
Sometimes someone drifts by And our nets get entwined in the sea
And in time I might find
They still mean something to me But Jane that is a luxury
There are those of little faith in me And they pull me down like gravity
And I see them on every street corner
They are masters in the sleight of hand
They are dancers and they step so grand
To the shibboleth of Shadowland
Heed the message, kill the messenger
가사 번역
S. 콜빈
제인 비가 온 것 같아
이 캐나다 평야
그리고 그들의 바람 머리
제인 타박상 색 구름
이 땅 냄새
숙성 공기
당신을 봤어요
당신의 펄럭이는 드레스에
그리고 강철의 당신의 건조한 얼굴
당신은 당신의 빨간 노를 젓는 보트를 끌고있다
영원히 필드 건너 뛰기
보 제인 가'라 죽은
내 머리 속에
두려움은 없어
제인 슬픔의 강
안도의 눈물
여기에서 나이를 보인다
때로는 삶의 아름다움
모든 것을 씻는 것과 같은 히트
지우기
그리고 의심 깜박임이 희미한
페이드 아웃 및 사라
하지만 제인이 럭셔리
이 보인다 작은 믿음의 사람들이 있습니다
그리고 그들은 자선 단체와 같은 진실을 구걸
그리고 나는 모든 길 모퉁이에서 그들을 본다
그들은 하나의 의로운 손을 잡고 있습니다
다른 한 명이 마칭 밴드를 이끌고
아마추어 찬송가의 그림자 찬송가
메시지에주의,메신저를 죽일
제인 사랑 찾았다며?
진흙에서 꿈틀거리기
그랜빌 해안
제인이 눈동자 윙크 입고
아니스ayers 비행
네 발 뒤꿈치에서 사냥개처럼
제인이 네 이름을 속삭이겠지
그리고 당신은 사슬을 느끼지 않을 것입니다
그리고 당신은 이끼를 볼 수 없습니다
제인이 이 게임엔 예술이 있어
사랑의 미학
손실의 육상
때때로 누군가가 들러 뜨고 우리의 그물은 바다에 얽혀 얻을
그리고 시간에 나는 찾을 수 있습니다
그들은 여전히 나에게 뭔가를 의미하지만 제인이 고급 스럽습니다
그 작은 믿음이 나를 중력처럼 끌어내린다
그리고 나는 모든 길 모퉁이에서 그들을 본다
그들은 손을 썰매에서 주인입니다
그들은 댄서이고 그들은 너무 큰 단계
쉐도랜드의 시보레로
메시지에주의,메신저를 죽일