Shawn Colvin — Object Of My Affection 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Object Of My Affection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S. Colvin — J. Leventhal
Jump into the night
Gas up and downshift
Cruise up the coast
On the FM drift
It’s a crazy world
On the head of a pin
Some other time
Some other star
I might’ve cried but now
You only need to look so far
As the smile on my face
To see the shape I’m in Try love in a bottle
Try love in a box
Play it all night long
Dance 'til you drop
And it sure got soul
It’s not flesh and blood
I tried looking for love
But I guess it’s true
You don’t look for love
It’s gonna look for you
Well you found me, honey
And you sound so good
You’re the object
Of my affection
Not a dream
Or make believe
You’re the object
Of my affection
Come to me Now we see the women
In the photograph
Sweet Anne of mercy
And Sylvia Plath
For a thousand words
They for a life sentence
If we lined up all the girls
Who died in vain
We could walk on their heads
To hell and back again
But I got the big book
And antidepressants
You’re the object
Of my affection
Not a phantom fantasy
You’re the object
Of my affection
Come to me You’re the object
Of my affection
Not a toy with batteries
You’re the object
Of my affection
Not a rescue remedy
You’re the object
Of my affection
Come to me
가사 번역
S.Colvin-J Leventhal
밤에 점프
가스 위아래로 이동
해안 크루즈
FM 드리프트
그것은 미친 세계입니다
핀의 머리에
다른 시간
다른 어떤 별
나는 울 수도 있지만 지금
당신은 단지 지금까지 볼 필요가
내 얼굴에 미소
내가 사랑하는 형상을 한 병으로 보기 위해서
상자에 사랑을 시도
밤새도록 해
춤 출 때까지
그리고 그것은 확실히 영혼을 얻었다
그것은 육체와 피가 아닙니다
나는 사랑을 찾고 시도
그러나 나는 그것이 사실 같아요
넌 사랑을 찾지 않아
널 찾을 거야
날 찾았구나
그리고 당신은 너무 좋은 소리
당신은 객체 야
내 애정의
꿈이 아니야
또는 믿고
당신은 객체 야
내 애정의
이제 와서 여자들을 봐
이 사진
자비의 달콤한 앤
그리고 실비아 플라스
천 단어
그들은 삶의 문장에 대한
우리가 모든 여자들을 줄 지어준다면
누가 헛되이 사망
우리는 그들의 머리에 걸을 수 있습니다
지옥과 다시 다시
그러나 나는 큰 책을 얻었다
항우울제
당신은 객체 야
내 애정의
아니 환상의 판타지
당신은 객체 야
내 애정의
나에게 와서 당신은 객체입니다
내 애정의
배터리 장난감 없음
당신은 객체 야
내 애정의
하지 구조 치료
당신은 객체 야
내 애정의
내게 오너라