Shawn Colvin — Polaroids 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Polaroids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S. Colvin
Please no more therapy
Mother take care of me Piece me together with a Needle and thread
Wrap me in eiderdown
Lace from your wedding gown
Fold me and lay me down
On your bed
Or liken me to a shoe
Blackened and spit-shined through
Kicking back home to you
Smiling back home
Singing back home to you
Laughing back home to you
Dragging back home to you
I was so wary then
The ugly American
Thinner than oxygen
Tough as a whore
I said you can lie to me
I own what’s inside of me And nothing surprises me anymore
But forests in Germany
Kids in the Tuileries
Broken-down fortresses
In old Italy
And claiming his victory
Shrouded in mystery
He went running away with me Back in our home New York
Walking these streets forlorn
We all in our uniforms
Black and black
Doing that slouch and jive
The artist must survive
We’ve got all we need we cried
And we don’t look back
Thinking we had it made
Poised for the hit parade
Knee deep in accolades
The conceptual pair
But ever the malcontent
He left without incident
Vanished into thin air
Now I am always amazed
Words can fill up a page
Pages fill up the days
Between him and me But the vows that we never keep
From bedrooms to business-speak
Make me remember how cheap
Words can be And the letters I wrote you of Were those of the desperate stuff
Like begging for love in a suicide threat
But I am too young to die
Too old for a lullaby
Too tired for life on the ledge
But I had a dream last night
Of lovers who walked the plank
Out on the edge of time
Amidst ridicule
They laughed as they rocked and reeled
Over the mining fields
Coming to rest on this ship of fools
But he just took polaroids
Of her smile in the light
Of the dawn of the menacing sky
And before they went overbaord
She turned and held up a card
And it said Valentine
가사 번역
S. 콜빈
더 이상 치료를 하지 마십시오
어머니는 나를 돌봐 바늘과 스레드와 함께 나를 조각
이더 다운으로 나를 포장
당신의 웨딩 드레스에서 레이스
날 접어서 눕혀
당신의 침대에
아니면 날 신발에 몰아 넣거나
검게 하고 침을 뱉어
당신 집으로 돌아 가기 발로
집으로 미소 짓기
당신 집으로 노래
집에서도 웃으면서
집으로 끌고 가
나는 그렇게 조심했다
추악한 미국 사람
산소 보다는 희석제
거친 창녀
나한테 거짓말을 할 수 있다고 했잖아
내 안에 뭐가 있는지 갖고 있는데 더 이상 놀랄 일이 없어
그러나 독일의 숲
튈르리의 아이들
고장난 요새
에서 오래 된 이탈리아
그리고 그의 승리를 주장
신비에 싸여
그는 다시 우리 집 뉴욕 나와 함께 도망 갔다
이 응접실 거리를 걷다.
우리 모두 유니폼에 있습니다
검정과 검정
그 손놀림과 자이브 만들기
작가는 살아남아야 한다
우리는 우리가 울고 필요한 모든있어
그리고 우리는 돌아 보지 않는다
우리가 만든 것 같아
히트 퍼레이드 태세
찬사 깊은 무릎
개념 쌍
그러나 이제까지 속죄자
그는 사고 없이 떠났습니다
얇은 공기로 사라진
지금 나는 항상 놀랐다
단어를 페이지를 채울 수 있습니다
페이지는 일을 채우기
우리 둘의 서약 사이에
침실에서 비즈니스 말하기
내가 얼마나 싸게 기억하게하십시오
말은 할 수 있고 내가 쓴 편지는 절망적 인 물건의 사람들이었다
자살 협박에서 사랑을 구걸하는 것처럼요
하지만 난 죽기엔 너무 어려
자장가를 너무 오래
난간에 삶에 대한 너무 피곤
어제 꿈을 꿨어
판자를 걸어 연인의
시간이 지날수록
뜻밑 조롱 가운데,조롱 속
그들은 누 볐어 보석으로 웃었다
광산 필드 위
이 바보 같은 배에서 쉬러 오는 중
그러나 그는 단지 폴라로이드를했다
그녀의 미소는 빛
무시무시한 하늘의 새벽의
그리고 그들이 지나 가기 전에
그녀는 돌아 서서 카드를 개최
그리고 발렌타인 데이는 말했다