Shawn Colvin — Secret Gardens 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Secret Gardens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandmother’s house is still there but it isn’t the same
A plain wooden cottage, a patch of brown lawn
And a fence that hangs standing and sighing in the Seattle rain
I drive past the strangers and wish they could see what I see
A tangle of summer birds flying in sunlight
A forest of lilies, an orchard of apricot trees
Secret gardens of the heart where the flowers bloom forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter
Great grandfather’s house is still there but it isn’t the same
The barn is torn down and the fences are gone
The Idaho wind blows the topsoil away every spring
I still see the ghosts of the people I knew long ago
Inside the old kitchen they bend and they sigh
My life passed them up and the world in it’s way passed them by
Secret gardens of the heart where the old stay young forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter
But most of all it is me who has changed but I’m still the same
That’s me at the weddings, that’s me at the graves
Dressed like the people who once looked so grown up and brave
I look in the mirror through the eyes of the child that was me
I see willows bending, the season is spring
Silver blue sailing birds fly with the sun on their wings
Secret gardens of the heart where the dreams live on forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter
Secret gardens of the heart where the flowers bloom forever
I see you shining through the night in the ice and snow of winter
가사 번역
우리 할머니 집도 아직 거기 계시는데
일반 나무 코티지,갈색 잔디밭 패치
그리고 시애틀 비에서 서서 한숨을 쉬지 않는 울타리
나는 낯선 사람을 과거 운전하고 그들이 내가 보는 것을 볼 수 있었으면 좋겠다
햇빛에 비행 여름 새의 엉킴
백합의 숲,살구 나무의 과수원
꽃이 영원히 피는 심장의 비밀 정원
당신은 겨울의 눈과 얼음의 밤을 통해 빛나는 것을 볼 수 있습니다
증조 할아버지의 집은 아직 거기 있지만 그것은 동일하지 않습니다
헛간이 무너져서 울타리가 없어졌어
아이다 호 바람이 매년 봄 멀리 표토를 불면
나는 아직도 내가 오래 전에 알고 사람들의 유령을 참조하십시오
오래 된 부엌 내부 그들은 구부리고 한숨
내 삶은 그들을 위로 통과했고 세상은 그들을 지나쳤어
오래 된 숙박 젊은 영원히 마음의 비밀 정원
당신은 겨울의 눈과 얼음의 밤을 통해 빛나는 것을 볼 수 있습니다
하지만 대부분의 모든 그것은 나를 변경 하지만 난 여전히 동일 해요 누구
결혼식 때 나와 무덤에 있는 날이야
어른답게 용감해 보였던 사람처럼 차려입고
나는 나였다 아이의 눈을 통해 거울을 봐
나는 버드 나무 굽힘을 볼,시즌 봄이다
실버 블루 세일링 새들은 날개에 태양 비행
꿈이 영원히 사는 심장의 비밀 정원
당신은 겨울의 눈과 얼음의 밤을 통해 빛나는 것을 볼 수 있습니다
꽃이 영원히 피는 심장의 비밀 정원
당신은 겨울의 눈과 얼음의 밤을 통해 빛나는 것을 볼 수 있습니다