Shawn Colvin — Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t a lot that you can do in this town
Drive down to the lake and then you turn back around
Go to school so you can learn to read and write
So you can walk into that county bank and sign away your life
Well I work at the fillin' station on the interstate
Pumpin gasoline and countin' out of state plates
They ask me how far into Memphis, son, and where’s the nearest beer?
Hell they don’t even know that there’s a town around here
Someday I’m finally gonna let go
'Cause I know there’s a better way
I wanna know what’s over that rainbow
I’m gonna get out of here someday
My brother went to college 'cause he played football
But I’m still hangin' 'round 'cause I’m a little bit small
But I got me a '67 Chevy, she’s low and slick and black
Someday I’ll put her on that interstate and never look back
Someday I’m finally gonna let go
'Cause I know there’s a better way
I wanna know what’s over that rainbow
I’m gonna get out of here someday
Someday I’m finally gonna let go
'Cause I know there’s a better way
I wanna know what’s over that rainbow
I’m gonna get out of here someday
I’m gonna get out of here someday
가사 번역
이 동네에선 할 수 있는 게 많지 않아
호수로 내려가서 돌아서
당신이 읽고 쓸 배울 수 있도록 학교로 이동
그래서 당신은 카운티 은행에 걸어 당신의 삶에 서명 할 수 있습니다
난 고속도로의 필린 역에서 일해요
휘발유를 펌핑하고 상태 판에서 카운트 아웃
멤피스까지 얼마나 걸리냐고 묻는데 가장 가까운 맥주는 어디 있지?
이 근처에 마을이 있다는 걸 알지도 못하잖아
언젠가 나는 마침내 놓아주겠다
더 좋은 방법이 있다는 걸 알기 때문이야
무지개 너머에 뭐가 있는지 알고 싶어
언젠간 여기서 나갈 거야
내 동생은 대학에 갔어 왜냐하면 걔가 풋볼을 했기 때문이야
하지만 난 여전히 라운드를 하고 있어 왜냐면 난 조금 작거든
하지만 67 년식 시보레를 샀어 그녀는 낮고 매끄럽고 흑인이야
언젠가 나는 그녀를 그 고속도로에 넣을 것이고 결코 되돌아 보지 않을 것이다
언젠가 나는 마침내 놓아주겠다
더 좋은 방법이 있다는 걸 알기 때문이야
무지개 너머에 뭐가 있는지 알고 싶어
언젠간 여기서 나갈 거야
언젠가 나는 마침내 놓아주겠다
더 좋은 방법이 있다는 걸 알기 때문이야
무지개 너머에 뭐가 있는지 알고 싶어
언젠간 여기서 나갈 거야
언젠간 여기서 나갈 거야