Shawn Colvin — This Must Be the Place [Naïve Melody] 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "This Must Be the Place [Naïve Melody]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home is where I want to be Pick me up and then turn me round
I feel numb, born with a weak heart
I guess I must be having fun
The less we say about it the better
Make it up as we go along
Feet on the ground
Head in the sky
It’s ok I know nothing’s wrong, nothing
Hi, I got plenty of time
Hi, you got light in your eyes
And you’re standing here beside me I love the passing of time
Never for money, always for love
Cover up and say goodnight, say goodnight
Home, is where I want to be But I guess I’m already there
I come home she lifted up her wings
Guess that this must be the place
I can’t tell one from the other
Did I find you, or you find me?
There was a time, before we were born
If someone asks, this where I’ll be, where I’ll be Hi, we drift in and out
Hi, sing into my mouth
Out of all those kinds of people
You got a face with a view
I’m just an animal looking for a home
Share the same space for a minute or two
And you love me till my heart stops
Love me till I’m dead
Eyes that light up, eyes look through you
Cover up the blank spots
Hit me on the head
Ah ooh
가사 번역
집에 데려다주고 돌려주고 싶어요
나는 마비 느낌,약한 마음으로 태어난
재밌을 것 같아
덜 우리는 그것에 대해 더 나은 말
우리가 함께 갈 때 그것을 만들
바닥에 발
하늘에 머리
괜찮아,난 아무것도 잘못 알고,아무것도
안녕하세요,시간 많아요
안녕하세요,당신은 당신의 눈에 빛을 얻었다
그리고 당신은 내 옆에 서있어 나는 시간의 지나가는 사랑
절대 돈을 위해,항상 사랑
잘자,잘자
집,내가 원하는 곳이지만 나는 이미 거기있어 같아요
나는 집에 와서 그녀는 그녀의 날개를 들어 올려
여기가 틀림없어
나는 다른 사람에게서 하나를 말할 수 없다
내가 당신을 찾았나요,아니면 날 찾았나요?
우리가 태어나기 전부터
누군가 묻는다면,내가 어디에 있을지,내가 안녕 할 곳,우리는 들락날락
안녕,내 입으로 노래
그 모든 종류의 사람들 중에서
얼굴도 보기 좋잖아
나는 단지 가정을 찾는 동물입니다
분 또는 두 개의 동일한 공간을 공유
심장이 멈출 때까지 날 사랑하잖아
내가 죽을 때까지 나를 사랑
빛이 눈,눈은 당신을 통해 봐
빈 반점을 덮으십시오
머리를 때려
아 우