Shawn Colvin — You And The Mona Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "You And The Mona Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold me down to anything
Anything that you see
I should walk away right now
I’ll be there so never mind
I’ll be the one to fall
Waiting for you to look up at me
Oh I love you the most
Always giving up the ghost
In your own private conversation
You’re a sweet mystery
There is nothing in between
You and the Mona Lisa
Nothing in particular
And everything in between
This is what you mean to me Only you and only me Climbing in the right direction
On the way to everything
We were walking up high
And no one thought to try
But I was the one to blame
And it was just a mirage
So I hid in the garage
'Til somebody called your name
Oh I love you the most
Always giving up the ghost
In your own private conversation
You’re a sweet mystery
And there’s nothing in between
You and the Mona Lisa
Nothing in particular
Just you and the Mona Lisa…
가사 번역
날 붙잡아
당신이 보는 무엇이든
지금 당장 떠나야 해
나는 거기있을 것이다 그래서 결코 신경 쓰지 않을 것이다
내가 쓰러질 거야
날 쳐다보는 걸 기다리면서
오,나는 당신을 가장 사랑
항상 유령을 포기
당신의 자신의 개인적인 대화에서
당신은 달콤한 신비입니다
그 사이에 아무것도 없다
당신과 모나리자
특히 아무것도
그리고 그 사이의 모든 것
이것은 당신이 나에게 단지 당신과 나 만이 올바른 방향으로 상승 의미
모든 것을 가는 길에
우리는 높은 위로 걷고 있었다
그리고 아무도 시도 할 생각
그러나 나는 비난 할 일이었다
그리고 그것은 단지 신기루였다
그래서 나는 차고에 숨어
누군가가 당신 이름을 부를 때까지
오,나는 당신을 가장 사랑
항상 유령을 포기
당신의 자신의 개인적인 대화에서
당신은 달콤한 신비입니다
그리고 그 사이에 아무것도 없다
당신과 모나리자
특히 아무것도
당신과 모나리자…