Shawn Mullins — The Ghost of Johnny Cash 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Mullins의 노래 "The Ghost of Johnny Cash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up in a cold sweat
From a dream at 3 a.m.
I was drifting on a sea of shadows
The rain was whipping in the wind
I saw a man, dressed all in black
Reach out and take the helm
And he charted us a course
Out into the spirit realm
I can taste the salt
And feel the blisters on my hands
As I’m pulling at the oars
Rowing on to glory land
And sitting in the stern
Singing hymns and talking trash
Is my broken guardian angel
The ghost of Johnny Cash
Well, Johnny’s quoting from the Bible
Well, I’m trying to steer this leaky craft
His familiar voice reminds me
I’m a man who’s cut in half
His tarnished halo slips and shines
As the raging billows crash
And I’m riding out the deluge
With the ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
You gotta stand for something
'Cause when you’re gone you’re gone
And the devil lost a lot of souls
When Johnny put that black suit on He’s still flipping off the Pharisees
Laughing that ole scratch
While he haunts the halls of heaven
The ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
Yeah, I’ve just lived this life out
Dust to dust and ash to ash
Until I’m raising hell in heaven
With the ghost of Johnny Cash
가사 번역
나는 차가운 땀에서 깨어
새벽 3 시에 꿈에서
나는 그림자의 바다에서 표류 한
비는 바람에 휘젓고 있었다
검은 옷을 입은 남자를 봤어
밖으로 도달하고 키를 취할
그리고 그는 우리에게 과정을 차트했다
정신의 영역으로
나는 소금을 맛볼 수있다
그리고 내 손에 물집 느낌
노를 당길 때
영광 땅에 노를 젓기
그리고 선미에 앉아
찬송가를 노래하고 쓰레기를 말하기
내 부러진 수호천사니?
조니 캐시의 유령
조니는 성경을 인용하고 있어요
글쎄,난 이 새는 기술을 조종하려고 노력하고있어
그의 친숙한 목소리는 나를 생각 나게한다
나는 반으로 잘라 사람이야
그의 변색 헤일로 미끄러 져 빛난다
성난 빌 루스 충돌
그리고 나는 홍수를 타고있다
조니 캐쉬의 유령
일부 죄인들은 그들의 성도가 가을의 생존자가 될 필요가 있습니다
무릎 꿇고 있을 때
대부분의 천사들은 너무 높이 보인다
그래서 난 그냥이 삶을 살거야
재에 먼지 그리고 재
반대편에서 온 내 가이드와 함께
조니 캐시의 유령
뭔가 서 있어야 해.
왜냐면 네가 죽으면 넌 사라져
그리고 악마는 영혼을 많이 잃었다
조니가 그 검은 옷을 입었을 때 그는 여전히 바리새인을 뒤집고 있습니다
그 에일 스크래치 웃음
그는 천국의 복도를 괴롭 히고 있지만
조니 캐시의 유령
일부 죄인들은 그들의 성도가 가을의 생존자가 될 필요가 있습니다
무릎 꿇고 있을 때
대부분의 천사들은 너무 높이 보인다
그래서 난 그냥이 삶을 살거야
재에 먼지 그리고 재
반대편에서 온 내 가이드와 함께
조니 캐시의 유령
그래,난 그냥 이 삶을 살았어
재에 먼지 그리고 재
내가 천국에서 지옥을 키울 때까지
조니 캐쉬의 유령