Shawn Mullins — Up All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Mullins의 노래 "Up All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Johnny Mae and William J, hitched a ride from sunny L.A.
With a soldier who’d gone AWOL, stockade bound and they got off
In the Texas rain and they hopped a southern diesel train
Headed to Atlanta, my hometown
Where she danced all night in a go, go bar
And he tried his best to play bass guitar
In the absolute worst punk band ever heard
But she got tired of the Georgia clay
And a drunk musician who couldn’t even play
So she took a bus to Boston without a word
He never got to say goodbye and he has to wonder why
It keeps him up all night, the way she wore her hair
It keeps him up all night her voice is everywhere
It keeps him up all night, she’s out there
Searchin' somewhere for somethin' of her own
Well, old Will kept makin' bad music worse
But the whiskey and the pills
Wouldn’t quench his thirst no more
So he stuck a needle in his arm then he lost his band
He started liftin' shops it didn’t take too long
To get cuffed by the cops and right about now
He’s a workin' on the county farm
It’s never easier to say goodbye and she has to wonder why
It keeps her up all night the way he held her hand
It keeps her up all night, he was her only man
It keeps her up all night, she’s out there
Searchin' somewhere for somethin' of her own
To get where you need to be, you’ll go through anything
And on your way to be free, you know, love is everything
Baby, love is everything, it keeps us up all night
Yes, love is everything, it keeps us up all night
Yes, love is everything, it keeps us up all night
We’re out there
Searchin' somewhere, for somethin' of our own
It keeps us up all night, we’re out there
Searchin' somewhere for somethin' of our own
가사 번역
조니 메이와 윌리엄 제이가 써니 La 에서 차를 탔어
무단이탈당한 군인이랑 스톡케이드는 구속당했고
텍사스 비에 그들은 남부 디젤 기차를 두드렸다
내 고향 애틀랜타로 향했다
밤새 춤추던 술집에서
그리고 그는 베이스 기타를 연주하기 위하여 그의 베스트를 시도했다
절대 최악의 펑크 밴드에서 이제까지 들어
근데 조지아 찰흙에 질렸어
술취한 뮤지션인데
그래서 보스턴에 버스탔다고 한마디도 없이
그는 작별 인사를 할 필요가 없어 그는 이유를 궁금해한다
밤새도록 계속 저러고 있어
그것은 그녀의 목소리가 사방에 밤새 그를 유지
밤새도록 지켜주고 밖에 있어
자신의 무언가를 위해 어딘가에'singchin'
음,오래 된 윌 유지'나쁜 음악 더 나쁜
하지만 위스키와 약
그의 갈증을 더 이상 해소하지 않을 것입니다
그래서 팔에 바늘을 꽂고 밴드를 잃어버렸어요
그는 너무 오래 걸리지 않은 상점을 시작했다
지금쯤이면 경찰에 수갑 채우려고
그는 카운티 농장에서 일해요
작별인사는 절대 쉽지 않아 그리고 왜 그런지 궁금해해야 해
그것은 그가 그녀의 손을 개최하는 방법 밤새 그녀를 유지
밤새도록 유지해 주는데 그 사람 외엔
밤새도록 지켜주고 밖에 있어
자신의 무언가를 위해 어딘가에'singchin'
필요한 곳을 얻으려면,당신은 아무것도 통해 갈 것입니다
자유가 되는 길에 사랑이 전부예요
자기야,사랑은 전부야 밤새도록
그래,사랑이 전부야 밤새도록
그래,사랑이 전부야 밤새도록
우리는 거기에 있습니다
어디선가 우리 물건이야
그것은 우리가 거기있어,밤새 우리를 유지
우리 자신의 무언가를위한'singchin's somewhere