Shawn Phillips — Moments 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Phillips의 노래 "Moments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your world around you crumbles
And you know you’re going mad
And everyone around you
Tries to say it’s not so bad
But your eyes are seeing clearly
What your mind cannot accept
And the visions start to plague you
Once again
The visions of the future
The delusions you have felt
And the soul destroying sorrow
That has split your heart acleft
And there’s no one left to turn to And there’s no one left to hold
And there’s no one left to love
That includes yourself
So you go out to the basics
To the wind or the sea or the sky
And you’ve got the strength and you sense the love
But you don’t know the reason why
And you torture yourself silly
With your head held in your hands
And you make some sort of peace
That lasts awhile
But by God there’s an answer
And it rests inside us all
If we take the time to suffer
Through the endless painful call
For life consists of suffering
And life is made of pain
And if you do not know what happiness is It’s moments
The moments of a feeling
The moments of a glance
The moments that we try to hold
In our hearts and in our hands
And the moments made by anger
And the moments made by awe
But The moments made of wonder
Count the most
So you have your choice of living
And you have your choice of death
And you have your choice of love or hate, but it’s you the makes the rest
And you have your sphere of being
In the circle of your lives
And I know that you will find your ways
To peace
To peace
To peace
To peace
가사 번역
당신의 주위에 당신의 세계가 무너질 때
그리고 당신은 당신이 미쳐 가고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신 주위의 모든 사람들
그렇게 나쁘지 않다고 말하려구요.
그러나 당신의 눈은 분명히보고있다
당신의 마음이 받아 들일 수없는 것
환각이 널 괴롭히기 시작했지
다시 한번
미래의 비전
당신이 느낀 망상들
그리고 슬픔을 파괴하는 영혼
심장이 찢어졌어
누구도 돌아갈 수 없고
사랑할 사람도 없어
즉 자신을 포함
그래서 당신은 기본에 나가
바람이나 바다나 하늘에
그리고 당신은 힘을 가지고 있고 사랑을 느낍니다
하지만 당신은 왜 그 이유를 알지 못합니다
그리고 당신은 바보 자신을 고문
당신의 머리가 당신의 손에 개최와 함께
그리고 당신은 평화의 일종을 만들
그것은 잠시 지속됩니다
그러나 하나님 께서 대답이 있습니다
그리고 그것은 우리 모두 안에 달려 있습니다
우리가 고통을 겪는 시간을 가지면
끝없는 고통스러운 전화를 통해
삶을 위해 고통으로 구성
그리고 인생은 고통으로 만듭니다
그리고 당신은 행복이 순간 무엇인지 모르는 경우
는 순간의 느낌
한 눈에 보는 순간
우리가 잡으려고 하는 순간들
우리의 마음과 우리의 손에
그리고 분노로 만든 순간
그리고 경외로 만든 순간
그러나 경이로움으로 만든 순간
가장 많이 계산
그래서 당신은 당신의 삶을 선택할 수 있습니다
그리고 당신은 죽음을 선택할 수 있습니다
그리고 당신은 사랑이나 증오의 선택을 가지고 있지만,그것은 당신이 나머지를 만드는 것입니다
그리고 당신은 당신의 영역을 가지고 있습니다
당신의 삶의 원형에
그리고 나는 당신이 당신의 방법을 찾을 것을 알고있다
평화를 위해
평화를 위해
평화를 위해
평화를 위해