Shawn Phillips — Song For Sagittarians 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Phillips의 노래 "Song For Sagittarians"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, archer with your bowstring tight
Won’t you let fly with your shaft of light
Are you hunting your quarry now?
Are you leaving me, babe, leaving anyhow?
But I will remember you when the rain pours down
And I see you standing there in your bright blue gown
Fyodor’s there, still he doesn’t care
You’re gone
Tell me you don’t want to travel
To go back amidst the noise and babble
But you hear me when I tell you that
You know it won’t be so long, babe
You know you’re coming back
And I’ll wait right here till the sky is clear
And I’ll keep looking into that endless sphere
And then you’re gonna know
There really wasn’t nothing to fear
So don’t cry, baby, in the dark of night
When you know I ain’t there to hold you tight
And I can’t answer any of your questing glances
Like when we woke up in the morning
And we saw the dawn was storming
And the clouds were there love
Outside the window so fair
And the sun came rising, it was surprising
Cast out all your dark surmising
And then the car came, you spoke my name
And left me But I’m not alone on this earth so fair
There’s something else beside me here
Something keeps me ever looking forward
And it’s brighter than the sunlight
And it’s purer than the moonlight
And it’s drawing me toward it Like a moth out of the night
And I know I’ll arrive where there ain’t no time
Non-dimensional plane of joy sublime
Keep on being free, Lord, it’s gotta be Infinity, hey
가사 번역
오,궁수와 궁수 꽉
당신은 빛의 샤프트와 함께 비행 할 수 없습니다
지금 채석장을 사냥하는 거야?
날 두고 갈 거야,자기야?
하지만 비가 내리면 널 기억할 거야
밝은 파란 가운에 서서
표도르 거기,아직도 그는 상관하지 않는다
당신은 사라 졌어요
여행하고 싶지 않다고 말해줘
소음에 돌아가기 위해서
하지만 당신은 내가 당신에게 말할 때 내 말을 듣고
오래 걸리지 않을 거야
당신은 당신이 돌아 오는 거 알아
하늘이 깨끗해질 때까지 여기서 기다릴게요
그리고 나는 그 끝없는 구체를 계속 들여다 볼 것이다
그리고 넌 알게 될거야
정말 두려워 할 것도 없었다
그러니 울지 마 어둠 속에서
내가 널 꽉 잡아줄 수 없다는 걸 알게 되면
그리고 나는 당신의 퀘스트싱에 대답 할 수 없다.
아침에 일어났을 때처럼
그리고 우리는 새벽이 폭풍우 치는 것을 보았다
그리고 구름은 사랑이 있었다
너무 공정한 창 밖에서
그리고 태양이 떠오르면서 놀라운 일이었습니다
모든 어두운 순종을 캐스팅
그리고 차가 와서 내 이름을 말했어
그리고 나를 떠났지 만 나는 이 지구에서만 그렇게 공정하지 않다
내 옆에 다른 게 있어
뭔가 나를 앞으로 계속 찾고
그리고 그것은 햇빛 보다는 더 밝습니다
달빛보다 더 순수해
그리고 그것은 밤에 나방처럼 그것을 향해 나를 그리고있다
시간이 없는 곳에 도착할 거야
숭고한 기쁨의 비 차원 비행기
계속 자유가 되시길,주님 무한대여야 합니다