Shayfer James — Every Fallen Feather 가사 및 번역
이 페이지에는 Shayfer James의 노래 "Every Fallen Feather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My angel didn’t fall,
she landed.
In spite of what the guards commanded.
And she nourished my eyes,
wearing only her wings.
And we stayed up all night,
doing heavenly things.
She told me they would come to find her.
There wasn’t any way to hide her.
But I bolted the doors,
like the fool that I am.
and I cried in her arms,
«I am only a man.»
She replied,
«That might be true,
but I think much more of you.»
So for seven days, I walked beside her.
And for seven nights, I slept inside her.
But I woke on the eighth,
with a cold on my skin.
And a space, in the place, where her face should’ve been.
And I knew that they had come to get her,
so I gathered every fallen feather.
And she warned me of this,
but I always refused
when she said I’d move on
because that’s what men do.
I replied, «That might be true,
but I think much more of you.»
And as the years go by,
I’ll be looking to the heavens.
So I went to search the sky one morning,
and I saw her on the ground before me,
with a tear in her eye,
and a bruise on her chin,
and a wound on her back
where her wings should’ve been.
So I knelt down at her side to touch her,
and she told me that the fall had crushed her.
In exchange for her sins,
I’d be damned for all time.
So she gave them her wings,
if it meant I’d get mine.
So I held her as the sun was rising,
and I whispered as her heart was fighting,
«Oh I’ll pray for the day that those fools follow through,
cause I’ll make them all pay for what they’ve done to you.»
She replied,
«That might be true,
but I think much more…»
가사 번역
내 천사가 쓰러지지 않았어,
그녀는 도착했다.
경비가 명령했음에도 불구하고
그리고 그녀는 내 눈을 길렀다,
그녀의 날개 만 착용.
밤새도록,
천국의 일들.
그들이 찾으러 올 거라고 했어요
그녀를 숨길 방법이 없었어요
하지만 문을 잠갔어요,
내가 바보처럼
그리고 나는 그녀의 팔에 울었다,
"나는 단지 사람이다.»
그녀는 대답했다,
"그건 사실 일 수 있습니다,
하지만 난 당신이 훨씬 더 생각합니다.»
그래서 7 일 동안,나는 그녀와 함께 걸었다.
그리고 7 일 동안,나는 그녀 안에서 잤다.
그러나 나는 여덟 번째 에 일어났다,
내 피부에 감기.
그리고 그녀의 얼굴이 있어야 할 장소에있는 공간.
그리고 나는 그들이 그녀를 얻기 위해 온 것을 알고 있었다,
그래서 나는 모든 타락한 깃털을 모았다.
그리고 그녀는 나에게 경고했다,
그러나 나는 항상 거절했다
그녀가 내가 떠나겠다고 했을 때
그게 남자들이 하는 일이니까
나는 대답,"그건 사실 일 수 있습니다,
하지만 난 당신이 훨씬 더 생각합니다.»
그리고 세월이 지나면서,
나는 하늘을 찾고있을거야.
어느날 아침 하늘을 뒤져봤죠,
그리고 내가 전에 땅에 그녀를 보았다,
눈물이 난다,
턱에 멍이 들었어,
그리고 그녀의 등에 상처
그녀의 날개가 있어야 할 곳.
그래서 나는 그녀를 만지기 위해 그녀의 편에 무릎을 꿇었다,
그리고 그녀는 가을이 그녀를 분쇄했다고 나에게 말했다.
그녀의 죄에 대한 대가로,
난 항상 저주받을 거야
그래서 그녀는 그들에게 그녀의 날개를 주었다,
만약 내가 내 것을 얻을 것입니다.
그래서 나는 태양이 떠오르는 동안 그녀를 개최했다,
그녀의 심장이 싸우는 동안 속삭였다,
"오,나는 그 바보 통해 따라 날을 위해기도 할 것이다,
너한테 한 짓을 다 갚아줄 테니까»
그녀는 대답했다,
"그건 사실 일 수 있습니다,
그러나 나는 훨씬 더 생각합니다…»