She Loves Me - 1994 London Cast — A Trip To The Library 가사 및 번역
이 페이지에는 She Loves Me - 1994 London Cast의 노래 "A Trip To The Library"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you
Youve never seen anything like that library
so many books, so much marble, so quiet
And suddenly all of my confidence
dribbled away with a pituful plop
my head was begining toswim
and my forehead was covered with cold persperation
I started to reach for a book
and my hand automatically came to a stop
I dont know how long I stood frozen
Avictim of panic and morification
Ohh how I wanted to flee
When a quiet voice, a gentle voice
wispered, «pardon me»
And ther was this dear, sweet
clearly respectable, thickly bespecticaled man
who stood by my side and quietly said to me
Mam, dont mean to intrude but I was just
wondering are you in need of some help
I said no, yes I am
The next thing you know im sipping hot chocolate
and telling my troubles to Paul whose tender brown eyes
kept sending compasionate looks
a trip to the library has made a new girl of me
For suddenly I can see, the magic of books
I have to admit in the back of my mind I was hoping he wouldnt get fresh
and all of the while i was wondering
why an illiterate girl could attract him
Then all of the sudden he said
that i couldnt go wrong with the way of the flesh
of corse its a novel but I didnt know
or I certainly wouldnt have smacked him
Well, he gave me a smile that I couldnt resist
and I knew at once how much I liked this optometrist
You know what this dear, sweet slightly bespecticaled getalman said to me next
he said he could solve this problem of mine
I said how?
he said, if id like hed willingly read to me some of his favorite things
I said when?
he said now
His novel approach seamed highly suspicious
and possibly dangerous too
I told myself wait, think, dare you go up to his flat
what happens if things go wrong
its obvious hes quite strong
He read to me all night long, now how about that
Its hard to belive how truly
domestic and happily hopful I feel
I piture my Paul there
reading aloud as i cook
as long as hes there to read
theres quite a good chance indeed
a chance that ill never need to open a book
unlike someone else
someone I dimly recall
I know hell only have eye for me
My optomotrist Paul
가사 번역
내가 당신을 말해 보자
당신은 그 도서관 같은 것을 본 적이 없습니다
너무 많은 책,너무 많은 대리석,너무 조용
그리고 갑자기 내 자신감의 모든
음탕 한 덩어리로 멀리 드리블
내 머리는 엉엉퀴를 구걸했다.
그리고 내 이마는 차가운 감기로 덮여 있었다
나는 책을 얻기 시작했다
그리고 내 손이 자동으로 정지했다
나는 얼어 서 얼마나 오래 모르겠어요
공황과 모화의 시대정신
어떻게 도망치고 싶었는데
때 조용한 목소리,부드러운 음성
속삭였다.»
그리고 그 사랑,달콤한이었다
분명히 존경하고 두껍고 포위 된 사람
누가 내 옆에 서서 조용히 나에게 말했다
엄마,방해하려던 건 아니지만
당신이 어떤 도움을 필요로 궁금
나는 아니,그래 내가 말했다
다음 것은 당신이 임 홀짝 핫 초콜릿을 알고
내 문제를 폴에게 말하면서
동정심 피오 네이트 외모를 보내는 유지
도서관으로 가는 게 내 새로운 소녀를 만들어줬어
갑자기 나는 책의 마법을 볼 수 있습니다
나는 그가 신선한 얻을 수 없어 희망 내 마음의 뒷면에 인정해야
그리고 내가 궁금해하는 모든 동안
문맹 소녀가 왜 그를 끌 수 있었을까요
그리고 갑자기 그는 말했다
육체의 길을 잘못 갈 수 없다는 것을
코스의 그것의 소설 그러나 나는 알지 못했다
또는 나는 확실히 그를 때렸다하지 않을 것이다
글쎄,그는 나에게 내가 저항 할 수없는 미소를 주었다
그리고 나는이 검안사를 좋아 얼마나 한 번에 알고 있었다
이 사랑스럽고 달콤한 게탈맨이 나에게 다음에 한 말을 알아?
그는 내 문제를 해결할 수 있다고 말했다
나는 어떻게 말했다?
헤드와 같은 신분증이 기꺼이 나에게 자신이 좋아하는 것들 중 일부를 읽는다면 그는 말했다
언제라고?
그는 지금 말했다
그의 새로운 접근 방식은 매우 의심스러운 이어졌다
그리고 아마도 위험 할 수도 있습니다
나는 나 자신이 생각,대기 감히 당신이 그의 집에 가서 말했다
무슨 일이 잘못되면 어떻게됩니까
그것의 명백한 hes 아주 강한
밤새 읽어주셨는데
그것의 하드 얼마나 진정으로 믿고
국내 행복 하 게 홉 난 느낌
나는 거기에 내 폴을 피구
내가 요리 할 때 큰 소리로 읽기
이 hes 가 읽을 한
실제로 꽤 좋은 기회가 있습니다
그 병이 절대 책을 열 필요가 없는 기회
다른 사람과 달리
내가 희미하게 기억하는 사람
나는 지옥이 나를 위해 눈을 가지고 알고
내 폴은