She Wants Revenge — Rachael 가사 및 번역
이 페이지에는 She Wants Revenge의 노래 "Rachael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a poem that she wrote and hid under the mattress
And if you find it please leave it alone
With a picture she took of a girl on the subway
With orange barrettes and the saddest face she’s ever known
As Rachael starts to wonder was it hers to begin with
Or was the memory from someone else’s sleep
'Cause there’s a hole in her heart that still harbors a question
Whose answer just might break it, so she’s hanging on At least it’s her to keep, so I asked her
What if this does not belong to you
And all these things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
There’s a fleck in her eye that no one ever noticed
A pretty birthmark for such a beautiful face
All the men from her past seem to have left her abandoned
I guess there’s some things that you can never erase
I’ve seen her play with her hair in a moment of tension
I’ve seen her with her guard down ready to cry
But there’s a whole in her heart that still harbors the question
Whose answer just might break it, still she’s hanging on
'Cause no one wants to die, then she asked me What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
'Cause baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
가사 번역
그녀가 쓴 시가 매트리스 아래에 숨어있다
그리고 당신이 찾아내는 경우에 그것을 혼자 남겨두십시오
가 a 사진 그 했다 의 a 여자 에 이 지하철
오렌지 바렛과 그녀가 아는 가장 슬픈 얼굴로
레이첼이 궁금해하기 시작하면
또는 누군가 다른 사람의 잠에서 기억 했다
아직 질문을 품고 있는 그녀의 심장에 구멍이 있어요
그의 대답만을 깰 수도 있습니다 그것은,그래서 그녀가에 매달려도 그것을 유지하기 위해 그녀를,그래서 나는 그녀에게 물었다
이게 당신 것이 아니라면?
그리고 당신이 생각한 모든 것들이 사실이었습니다.
그냥 다른 사람의 거짓말이었어?
이건 네 것이 아냐
이건 네 것이 아냐
이건 네 것이 아냐
그녀의 눈에는 아무도 눈치 채지 못한 반점이 있어요
그런 아름다운 얼굴을 위한 예쁜 모반
그녀의 과거의 모든 사람들은 그녀를 버려두고 떠난 것 같습니다
네가 절대 지울 수 없는 것들이 있어
긴장한 순간 그녀의 머리카락과 놀아나는 걸 봤어
경비병과 울 준비가 되어있는 걸 봤어요
하지만 여전히 그 질문을 품고 있는 그녀의 마음속에
그 대답은 그것을 깰 수도 있고,여전히 그녀는 매달리고 있습니다
아무도 죽고 싶지 않기 때문에,그녀가 나에게 물었다.만약 이게 당신 것이 아니라면
그리고 당신이 생각한 모든 것들이 사실이었습니다.
그냥 다른 사람의 거짓말이었어?
이건 네 것이 아냐
이건 네 것이 아냐
이건 네 것이 아냐
이게 당신 것이 아니라면?
그리고 당신이 생각한 모든 것들이 사실이었습니다.
그냥 다른 사람의 거짓말이었어?
왜냐면 이건 네 것이 아니니까
이건 네 것이 아냐
이건 네 것이 아냐