Shearwater — Quiet Americans 가사 및 번역
이 페이지에는 Shearwater의 노래 "Quiet Americans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t help it, if all the world is ending
All the life is gone while you’re calling up this name
Where are the Americans?
Your dim cultures, your hands and eyes that wander
Stumbling down the road
Or collapsing on parade
We’re lying alone in the Eastern land
Slipping in the morning hours, the only sound
From the lantern covered hills, the only light
From the day yet to begin, the only sign
Of the guns and silhouettes
The only sound, the only light
Only, only!
Done with silence, we’re disconnecting lives
Pull out the lightning dust
At the mention of his name
Wither the Americans!
Take the memories out, hide the evidence under
Piss on the world below
Like a dog, that knows its name
Where are the Americans?
I’m calling on the run tonight
Feeling the remaining hours, the only sound
Are the bells upon the hill, the only light
Are the lanterns in the wind, the only sight
Screams the rust off the rails
The only sound, the only light
Only, only!
The only light is the day yet to begin
The only sight are the lives in silhouette
The only sound is the rushing of the wind
The only light is not the only life
Only, only!
가사 번역
내가 도울 수 없어,모든 세상이 끝나는 경우
이 이름을 부르는 동안 모든 삶이 사라졌습니다
미국인들은 어디 있죠?
당신의 희미한 문화,당신의 손과 방황 눈
길 아래로 비틀 거리고
또는 퍼레이드에 쓰러지기
우리는 동부 땅에 혼자 누워 있습니다
아침 시간에 미끄러지면
등불 덮힌 언덕에서 유일한 빛
아직 시작되지 않은 날부터
총과 실루엣
유일한 소리,유일한 빛
만,만!
침묵으로 완료,우리는 삶을 분리하고 있습니다
번개 먼지를 꺼내
그의 이름 언급에
미국인 시들어!
기억을 지우고 증거를 숨겨
소변 아래 세계에
개처럼,그 이름을 알고
미국인들은 어디 있죠?
오늘 밤 출동할 거야
남은 시간을 느끼는 유일한 소리
언덕에 있는 종소리가 유일한 빛인가
바람에 있는 등불이 유일한 광경이야.
레일 오프 녹을 비명 소리
유일한 소리,유일한 빛
만,만!
아직 밝지 않은 날이
실루엣의 삶만이 보여
바람이 돌진하는 소리만이
유일한 빛은 오로지 생명만이 아니다
만,만!