Sheena Easton — Modern Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheena Easton의 노래 "Modern Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He wakes and says, «hello», turns on the breakfast show
She fixes coffee while he takes a shower
«Hey, that was great», he said, «I wish we could stay in bed»
«But I got to be at work in less than an hour»
She manages a smile as he walks out the door
She’s a modern girl who’s been through this movie before
She don’t build her world 'round no single man
But she’s gettin' by, doin' what she can
She is free to be, what she wants to be
'N all she wants to be, is a modern girl
Na na na na na, na na na na na, na na na na na She’s a modern girl
It looks like rain again, she takes the train again
She’s on her way again through London town
Where she eats a tangerine, flicks through a magazine
Until it’s time to leave her dreams on the underground
She walks to the office like everyone else
An independent lady takin' care of herself
(Instrumental break)
She’s been dreaming 'bout him all day long
As soon as she gets home, it’s him on the telephone
He asks her to dinner, she says, «I'm not free»
«Tonight I’m gonna stay at home and watch my TV»
I don’t build my world 'round no single man
But I’m (she's) gettin' by, doin' what I (she) can
I (she is) am free to be, what I (she) want (s) to be
'N all I (she) want (s) to be, is a modern girl
Na na na na na, na na na na na, na na na na na She’s a modern girl
Na na na na na, na na na na na, na na na na na,
She’s a modern girl
(Repeat and fade)
가사 번역
그는 깨어"안녕하세요",아침 쇼를 켜 말한다
그녀는 그가 샤워를 취하는 동안 커피를 수정
"이봐,그 좋았어요",그는 말했다,"나는 우리가 침대에 머물 수 있으면 좋겠다»
"그러나 나는 한 시간 이내에 일을 할 수있어»
그는 문 밖으로 걸어 그녀는 미소를 관리
그녀는 전에 이 영화를 통해서 인 현대 소녀입니다
그녀는 자신의 세계를 구축하지 않습니다'단일 사람이 아닌 라운드
하지만 할 수 있는 건 다 하고 있어
그녀는 자유롭게,그녀가 원하는 것을 할 수 있습니다
'N all she want to be,is a modern girl
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 그녀는 현대 여자
비가 다시 온 것 같은데,그녀는 다시 기차를 탑니다
다시 런던으로 가고 있어
어디 그녀는 귤을 먹고,잡지를 통해 제스처
그녀의 꿈을 지하에 두어야 할 때까지요
그녀는 다른 사람들처럼 사무실로 걸어
독립적 인 숙녀'자신을 돌봐
(기악 휴식)
하루 종일 꿈만 꿨어
그녀가 집에 도착하자마자,그가 전화했어요
그는 저녁 식사에 그녀를 요청,그녀는 말한다,"나는 무료 아니에요»
"오늘 밤 난 집에 남아서 TV 볼 거야"»
난 내 세상을 만들고 싶지 않아
하지만 난(그녀는)내가(그녀가)할 수있는 일을'에 의해 뻥이야
나는(그녀는)자유 롭고,나는(그녀가)원하는 것을
'N 은(그녀)가되고 싶어,현대 소녀입니다
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 그녀는 현대 여자
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
그녀는 현대 소녀입니다
(반복 및 페이드)